Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 12:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Mojżesz [zaś] był człowiekiem bardzo pokornym, najbardziej ze wszystkich ludzi, którzy są na obliczu ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 A Mojżesz był mąż najpokorniejszy ze wszystkich ludzi, którzy mieszkali na ziemi.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 A Mojżesz był człowiekiem bardzo pokornym, najbardziej ze wszystkich ludzi, którzy żyli na ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Mojżesz zaś był człowiekiem bardzo pokornym, najpokorniejszym ze wszystkich ludzi, którzy mieszkają na ziemi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Bo Mojżesz, jako człowiek był bardzo skromnym, bardziej niż któryś z ludzi na ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Mojżesz był człowiekiem bardzo skromnym, najskromniejszym ze wszystkich ludzi, którzy są na ziemi.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 12:3
16 Referans Kwoze  

Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie, że jestem łagodny i pokorny sercem, a znajdziecie odświeżenie dla waszych dusz.


Kto mądry i uczony między wami? Niech dokaże ze szlachetnego postępowania czynów swoich w łagodności mądrości.


Stałem się głupi – wy mnie zmusiliście. Ja bowiem powinienem być przez was polecany, gdyż w niczym nie ustępowałem tym arcyapostołom, chociaż jestem niczym.


Otóż uważam, że w niczym nie ustępuję tym arcyapostołom.


Szczęśliwi łagodni, gdyż oni odziedziczą ziemię.


lecz ukryty człowiek serca [pozostający] w niezniszczalnej łagodności i spokoju ducha, który jest drogocenny przed Bogiem.


choć jako apostołowie Chrystusa mogliśmy być w poważaniu; tymczasem byliśmy pośród was jak niemowlęta, jak żywicielka otaczająca troską swoje dzieci.


Ja sam natomiast, Paweł, napominam was przez łagodność i uprzejmość Chrystusa, [ja], który wprawdzie obecny wśród was jestem uniżony, za to nieobecny odważny względem was;


Powiedzcie córce Syjonu: Oto twój Król przychodzi do ciebie łagodny – i siedząc na oślicy i na oślęciu, źrebięciu jucznego [zwierzęcia].


Gdyż spodobał się JHWH Jego lud, [On] pokornych przyozdabia zbawieniem!


JHWH podnosi pokornych, A bezbożnych poniża do ziemi.


I nagle JHWH powiedział do Mojżesza i do Aarona, i do Miriam: Przyjdźcie wy troje do namiotu spotkania. I przyszli we troje.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite