Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 10:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Następnie, jako straż tylna dla wszystkich obozów, wyruszył sztandar obozu synów Dana ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Achiezer, syn Amiszadaja.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 Potem ruszyła się chorągiew obozu synów Danowych zawierając wszystkie obozy z wojski ich, a nad wojskiem jego był hetmanem Achyjezer, syn Ammisaddajów.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Następnie ruszyła chorągiew obozu synów Dana, tworząc tylną straż wszystkich obozów, według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Achiezer, syn Ammiszaddaja.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Następnie, jako straż tylna dla wszystkich obozów, wyruszył sztandar obozu Dana ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu szedł Achiezer, syn Amiszadaja.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Potem ruszyła chorągiew synów Dana, razem z ich zastępami, która była w odwodzie wszystkich obozów. A nad jego zastępem Achiezer, syn Ammiszaddaja.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 Następnie wyruszył sztandar obozu synów Dana ze swoimi zastępami, stanowiąc straż tylną wszystkich obozów, a na czele tego zastępu stał Achiezer, syn Ammiszaddaja.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 10:25
12 Referans Kwoze  

Zbrojni zaś szli przed kapłanami dmącymi w rogi, a tylna straż szła za skrzynią, [przy czym] dęto nieustannie w rogi.


z Dana Achiezer, syn Amiszadaja;


Wtedy wystrzeli twe światło jak poranek i szybko wykiełkuje twe uzdrowienie; twoja sprawiedliwość pójdzie przed tobą, a chwała JHWH będzie twoją tylną strażą.


Lecz nie wyjdziecie w pośpiechu i nie pójdziecie w popłochu, gdyż przed wami pójdzie JHWH i Bóg Izraela będzie waszą tylną strażą!


Dziesiątego dnia [przyniósł ofiarę] książę synów Dana Achiezer, syn Amiszadaja.


Na czele zastępu plemienia synów Beniamina [szedł] Abidan, syn Gidoniego.


Na czele zastępu plemienia synów Aszera [szedł] Pagiel, syn Okrana.


a siedmiu kapłanów, niosących siedem baranich rogów, szło przed skrzynią JHWH, dmąc bez ustanku w rogi, zbrojni szli przed nimi, a tylna straż szła za skrzynią JHWH – szli i dęli w rogi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite