Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 1:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

32 Synów Józefa, [to jest] synów Efraima, [według] ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

32 Z synów Józefowych, a naprzód z synów Efraimowych, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

32 Synów Józefa, z synów Efraima, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

32 Synów Józefa, to jest synów Efraima, mężczyzn od dwudziestego roku życia wzwyż, według ich rodowodów, rodzin i rodów, zdatnych do służby wojskowej,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

32 Z synów Josefa: Synów Efraima według rodzinnego powinowactwa, według ich rodowych domów, według imiennych wykazów od wieku dwudziestu lat i wyżej, wszystkich stających do broni,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

32 Synów Józefa, mianowicie synów Efraima, w ich rodowodach, według szczepów i rodów, według liczby imion, od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do służby wojskowej,

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 1:32
14 Referans Kwoze  

Pierworodny jego byczek – jemu świetność! Niech rogami bawołu będą jego rogi. Niech pobodzie nimi ludy wraz z krańcami ziemi – a oni to dziesiątki tysięcy Efraima, a oni to tysiące Manassesa.


Józefowi zaś urodzili się w ziemi egipskiej [synowie], których mu urodziła Asenat, córka Poti-Fery, kapłana z On: Manasses i Efraim.


Nadała mu zaś imię Józef, bo powiedziała: Oby JHWH dodał mi jeszcze jednego syna.


spisanych z plemienia Zebulona było pięćdziesiąt siedem tysięcy czterystu.


spisanych z plemienia Efraima było czterdzieści tysięcy pięciuset.


A o Józefie powiedział: Niech błogosławiona przez JHWH będzie jego ziemia, z najlepszych [darów] niebios – rosą, i z otchłani rozciągającej się w dole,


i odrzucę was sprzed mojego oblicza, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima.


Ci z Negeb posiądą górę Ezawa, ci z Szefeli – Filistynów. Posiądą też pola Efraima i pola Samarii, a Beniamin [zajmie] Gilead.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite