Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 9:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 wtedy bowiem musiałby cierpieć wielokrotnie od założenia świata – teraz zaś raz przy końcu wieków ukazał się dla usunięcia grzechów przez ofiarowanie samego siebie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

26 (Bo inaczej musiałby był częstokroć cierpieć od początku świata), lecz teraz przy skończeniu wieków raz objawiony jest ku zgładzeniu grzechu przez ofiarowanie samego siebie.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

26 i wiele razy—od początku istnienia świata—umierać. On pojawił się tylko raz, przy końcu czasów, składając w ofierze siebie samego. W ten sposób uratował nas od kary za grzechy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 Bo inaczej musiałby cierpieć wiele razy od początku świata. Lecz teraz na końcu wieków pojawił się raz dla zgładzenia grzechu przez ofiarowanie samego siebie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 Gdyby tak było w przypadku Chrystusa, musiałby On cierpieć wiele razy od powstania świata. Tymczasem On po to ukazał się obecnie, raz przy końcu wieków, aby przez ofiarowanie samego siebie usunąć grzech.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

26 Gdyż byłoby konieczne, aby od założenia świata doznał on wielokrotnie cierpień. Lecz teraz, przy końcu wieków, raz został objawiony, dla wymazania grzechu poprzez jego ofiarę.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 9:26
36 Referans Kwoze  

Wprawdzie był On na to przeznaczony przed założeniem świata, lecz objawiony został na ostatek czasów – ze względu na was,


ani nie przez krew kozłów i cieląt, ale przez własną krew wszedł raz na zawsze do świątyni, dokonując wiecznego odkupienia.


Wtedy powie Król tym po swojej prawicy: Przyjdźcie, błogosławieni mojego Ojca, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata.


Gdyż i Chrystus raz za grzechy cierpiał, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby was doprowadzić do Boga, zabity wprawdzie w ciele, lecz ożywiony w Duchu,


w tych ostatnich dniach przemówił do nas przez Syna, którego ustanowił dziedzicem wszystkiego i przez którego stworzył wszystko, co istnieje w czasie i przestrzeni.


Niemożliwe jest bowiem, aby krew cielców i kozłów usuwała grzechy.


który nie ma potrzeby codziennie, jak arcykapłani, składać ofiar najpierw za własne grzechy, a następnie [za grzechy] ludu; uczynił to bowiem raz na zawsze, gdy ofiarował siebie samego.


A wiecie, że On się objawił, aby usunąć grzechy i w Nim grzechu nie ma.


Ten natomiast po złożeniu jednej ofiary za grzechy na zawsze usiadł po prawicy Boga,


z tej to woli jesteśmy uświęceni dzięki ofiarowanemu raz na zawsze ciału Jezusa Chrystusa.


o ileż bardziej krew Chrystusa, który przez wiecznego Ducha ofiarował siebie, nieskazitelnego, Bogu, oczyści nasze sumienie od martwych uczynków dla służby Bogu żywemu.


który nasze grzechy sam zaniósł w swoim ciele na drzewo, abyśmy jako umarli grzechom żyli dla sprawiedliwości, którego sińcami zostaliście uleczeni.


Zwierzę, które zobaczyłeś, było i go nie ma, i ma wyjść z Abysu, aby pójść na zagładę; i zdziwią się mieszkańcy ziemi, których imiona nie są zapisane na Zwoju życia od założenia świata, gdy zobaczą zwierzę, że było, nie ma go, lecz będzie.


Do odpoczynku bowiem wchodzimy [my], którzy uwierzyliśmy – jak stwierdził: Jak przysiągłem w moim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku – pomimo [Jego] dzieł dokonanych od założenia świata.


który wydał za nas samego siebie, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud szczególny, gorliwy w szlachetnych czynach.


i postępujcie w miłości, jak i Chrystus nas ukochał i siebie samego wydał zamiast nas jako dar i ofiarę dla Boga na woń kadzidła.


w ramach planu pełni czasów, aby połączyć wszystko w Chrystusie – to, co na niebiosach, i to, co na ziemi – w Nim samym.


Rzeczy te spadły na tamtych wzorcowo i zostały spisane, by być przestrogą dla nas, których dosięgnął koniec wieków.


I pokłonią się mu wszyscy, którzy mieszkają na ziemi, każdy, którego imię nie jest wpisane w Zwój życia Baranka zabitego od założenia świata.


Nam, rozmyślnie grzeszącym po otrzymaniu poznania prawdy, nie pozostaje już żadna ofiara za grzechy,


A mówię: Tyle czasu, ile dziedzic jest małym dzieckiem, niczym się nie różni od niewolnika, chociaż jest panem wszystkiego,


Ojcze! Chcę, aby ci, których mi dałeś, byli ze Mną tam, gdzie Ja jestem, aby oglądali moją chwałę, którą Mi dałeś, gdyż ukochałeś Mnie przed założeniem świata.


Następnego dnia [Jan] zobaczył idącego w jego stronę Jezusa i powiedział: Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata.


I stanie się w późniejszych dniach, że góra domu JHWH będzie umocniona na czele gór, wyniesiona ponad pagórki, i popłyną do niej ludy.


i przyszedłem, aby dać ci zrozumienie tego, co ma spotkać twój lud w dniach ostatecznych, bo widzenie jeszcze dla tych dni.


Siedemdziesiąt siódemek wyznaczono twojemu ludowi i twojemu świętemu miastu, dla dopełnienia się nieprawości i dla przypieczętowania grzechów, i dla przebłagania za winę, i dla wprowadzenia wiecznej sprawiedliwości, i dla przypieczętowania widzenia i proroka, i dla namaszczenia miejsca najświętszego.


I stanie się w dniach ostatecznych, że góra ze świątynią JHWH będzie posadowiona na szczycie gór i wyniesiona ponad pagórki, i będą płynąć do niej wszystkie narody.


I dlaczego nie usuwasz mej nieprawości i nie przebaczasz mojej winy? Bo wkrótce legnę w prochu, a gdy mnie będziesz wypatrywał – mnie nie będzie.


Jednak serce Dawida uderzyło go potem, gdy już policzył lud. Powiedział więc Dawid do JHWH: Zgrzeszyłem poważnie przez to, co uczyniłem, ale teraz, JHWH, przebacz – proszę – winę twojego sługi, ponieważ postąpiłem bardzo nierozsądnie.


Wtedy Dawid powiedział do Natana: Zgrzeszyłem względem JHWH. Natan zaś powiedział do Dawida: Również JHWH przebaczył twój grzech, nie umrzesz.


Jak daleko wschód od zachodu, Tak oddalił od nas nasze występki.


nieprzyjacielem, który go rozsiał, jest diabeł, żniwem jest koniec wieku, a żeńcami są aniołowie.


Jak więc zbierany jest kąkol i palony w ogniu, tak będzie przy końcu wieku.


Lecz przybliżył się koniec wszystkiego. Bądźcie zatem rozsądni i trzeźwi – dla modlitw.


Kto popełnia grzech, jest z diabła, gdyż diabeł od początku grzeszy. Po to objawił się Syn Boży – aby zniszczyć dzieła diabła.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite