Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 9:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Wprawdzie i w pierwszym [przymierzu] były przepisy o służbie oraz ziemska świątynia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

1 A miałoć i pierwsze ono przymierze ustawy około służby Bożej i świątnicę świecką.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

1 Z pierwszym przymierzem związane były przepisy dotyczące Bożej służby, która odbywała się w miejscu świętym.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wprawdzie i pierwsze przymierze miało przepisy o służbie Bożej oraz ziemską świątynię.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Wprawdzie i w pierwszym przymierzu były przepisy dotyczące służenia Bogu oraz ziemska świątynia.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Pierwsze przymierze miało przepisy Bożej służby, a także ziemskie Święte.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 9:1
14 Referans Kwoze  

I sporządzą Mi święte miejsce, abym zamieszkał pośród nich,


jako sługa świątyni i prawdziwego przybytku, który wzniósł Pan, a nie człowiek.


Przestrzegajcie zatem mojego nakazu, aby nie czynić nic z obrzydliwych ustaw, które były czynione przed wami, i abyście nie skalali się nimi – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem!


[Kapłani] będą więc przestrzegali mojego nakazu, aby nie obciążyć się grzechem i nie umrzeć z jego powodu przez to, że coś zbezcześcili – Ja jestem JHWH, który ich uświęca.


Gdyby bowiem to pierwsze było bez wad, nie szukano by miejsca na drugie.


Uważajcie, aby was ktoś nie wziął w niewolę filozofią i pustym oszustwem, opartym na przekazie ludzi i na żywiołach świata, a nie na Chrystusie;


A gdy będą rumienić się z powodu wszystkiego, co uczynili, to daj im poznać plan świątyni i jej urządzenie, jej wyjścia i wejścia – i cały jej plan. [Daj im poznać] wszystkie jej ustawy i wszystkie jej plany, i wszystkie jej przepisy. I wyrysuj ją na ich oczach, i niech strzegą całego jej planu oraz wszystkich jej ustaw – i niech je wykonują.


Nie pozostawią z niej nic do rana i nie złamią jej kości – obchodzić ją będą według wszystkich ustaw dotyczących Paschy.


W stwierdzeniu: nowe, pierwsze uznaje za przedawnione; a to, co się przedawnia i starzeje, bliskie jest zaniku.


Oboje zaś byli sprawiedliwi wobec Boga, nienaganni, postępujący według wszystkich przykazań i ustaw Pana.


którymi są Izraelici, których jest usynowienie i chwała, przymierza i nadanie Prawa, służba [świątynna] i obietnice,


Chrystus bowiem wszedł nie do świątyni zbudowanej rękami, będącej odpowiednikiem prawdziwej, ale do samego nieba, aby teraz wstawiać się za nami przed obliczem Boga;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite