Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 3:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Uważajcie, bracia, aby nie było w kimś z was złego serca niewiary – w odstępstwie od Boga żywego,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

12 Patrzcież, bracia! by snać nie było w którym z was serce złe i niewierne, które by odstępowało od Boga żywego;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

12 Przyjaciele, uważajcie więc, aby u kogoś z was nie pojawiła się w sercu niewiara i aby nie odsunął się od żywego Boga.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Uważajcie, bracia, żeby nie było czasem w kimś z was przewrotnego serca niewiary, które by odstępowało od Boga żywego;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Uważajcie, bracia, aby w kimś z was nie było czasem złego, niewierzącego serca, które odstąpiłoby od żywego Boga.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Uważajcie bracia, by i w was nie zdarzyło się kiedyś niegodziwe serce niedowiarstwa, będące w oddaleniu od żyjącego Boga.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 3:12
37 Referans Kwoze  

Tak mówi JHWH: Przeklęty człowiek, który polega na człowieku i z ciała czyni swoje oparcie, a od JHWH odwraca się jego serce!


Lecz oni nie posłuchali i nie nakłonili swojego ucha, ale chodzili według rady i uporu swojego złego serca i odwrócili się [do Mnie] tyłem, a nie twarzą.


Podstępne jest serce, bardziej niż wszystko inne, i nieuleczalnie chore, kto zdoła je poznać?


Lecz oni powiedzą: Nic z tego! Pójdziemy raczej za naszymi zamysłami i każdy z nas postąpi według uporu swojego złego serca.


Strzeżcie się, byście nie odrzucili przemawiającego; jeśli bowiem tamci nie uszli, gdy odtrącili tego, pouczającego na ziemi, tym bardziej my, odrzucający [pouczającego] z nieba.


Dlatego kto myśli, że już stanął, niech uważa, by nie upadł.


sprawiedliwy zaś mój z wiary żyć będzie; lecz jeśli się cofnie, nie będzie się nim cieszyć moja dusza.


Lecz nie słuchali i nie nakłonili swojego ucha, i poszli, każdy według uporu swojego złego serca. Dlatego sprowadziłem na nich wszystkie słowa tego przymierza, które nakazałem im spełniać, lecz oni nie spełnili.


pilnując, aby ktoś nie odcinał się od łaski Bożej, aby jakiś pnący się w górę korzeń goryczy nie wywołał niepokoju i przez niego nie zaraziło się wielu,


Wy natomiast postępowaliście jeszcze gorzej niż wasi ojcowie i oto każdy z was kieruje się uporem swojego złego serca zamiast Mnie słuchać.


Dlatego zniechęciłem się do tego pokolenia i powiedziałem: Zawsze błądzą sercem; nie poznali też moich dróg,


Uważajcie! Czuwajcie! Nie wiecie bowiem, kiedy nastanie ten czas.


A Jezus odpowiedział im: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.


W tym czasie będą nazywać Jerozolimę tronem JHWH i zgromadzą do niej wszystkie narody dla imienia JHWH, do Jerozolimy, i nie pójdą już za uporem swego złego serca.


gdyż mój lud popełnił dwojakie zło: Mnie, źródło wód żywych, opuścili, a wykopali sobie cysterny, cysterny dziurawe, które wody zatrzymać nie mogą.


Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców ich gubi.


Wy natomiast miejcie się na baczności: Będą was wydawać sądom i w synagogach będziecie chłostani, i ze względu na Mnie postawią was przed namiestnikami i królami – na świadectwo dla nich.


Na początku powiedział JHWH przez Ozeasza. I powiedział JHWH do Ozeasza: Idź, weź sobie za żonę kobietę skorą do nierządu i dzieci [zrodzone z] nierządu, gdyż kraj przez straszny nierząd odwraca się od JHWH.


sami bowiem o nas rozgłaszają, jakie mieliśmy u was przyjęcie i jak odwróciliście się od bożków do Boga, aby służyć Bogu żywemu i prawdziwemu


JHWH odpłacił mi według mojej sprawiedliwości, Oddał mi według czystości moich rąk.


Ci, którzy mówili do Boga: Odstąp od nas! I: Cóż nam może zrobić Wszechmocny?


Jeśli bowiem Bóg nie oszczędził gałęzi naturalnych, może nie oszczędzić i ciebie.


On zaś powiedział: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni. Wielu bowiem przyjdzie w moim imieniu, mówiąc: Ja jestem! Oraz: Czas się przybliżył! Nie idźcie za nimi.


Wy natomiast strzeżcie się! Zapowiedziałem wam wszystko.


Wtedy Szymon Piotr powiedział: Ty jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego.


A mówili do Boga: Odstąp od nas, nie pragniemy poznania Twoich dróg!


I poczuł JHWH miłą woń, i powiedział JHWH w swoim sercu: Już więcej nie przeklnę ziemi z powodu człowieka, chociaż wytwór serca ludzkiego jest zły od jego młodości. I już więcej nie uderzę niczego, co żyje, jak to uczyniłem.


Przestępstwo i oszustwo wobec JHWH, i odwracanie się od naszego Boga, mówienie o ucisku i odstępstwie, poczynanie i mówienie z [głębi] serca słów kłamliwych.


Uważajcie, aby was ktoś nie wziął w niewolę filozofią i pustym oszustwem, opartym na przekazie ludzi i na żywiołach świata, a nie na Chrystusie;


Stąd, bracia święci, uczestnicy powołania niebieskiego, skupcie się na Apostole i Arcykapłanie naszego wyznania, na Jezusie,


Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.


o ileż bardziej krew Chrystusa, który przez wiecznego Ducha ofiarował siebie, nieskazitelnego, Bogu, oczyści nasze sumienie od martwych uczynków dla służby Bogu żywemu.


Strasznie jest wpaść w ręce Boga żywego!


Lecz przystąpiliście do góry Syjon i do miasta Boga żywego, do niebieskiej Jerozolimy i do dziesiątków tysięcy aniołów, do uroczystego zebrania


po to, by uchwycić dom Izraela za ich serce, gdyż odcięli się ode Mnie przez wszystkie swe posążki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite