Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 12:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 [Słowa]: Jeszcze raz dowodzą usunięcia tego, co chwiejne, jako stworzone, aby pozostało to, co niewzruszone.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

27 A to też mówi: Jeszcze raz, pokazuje zniesienie rzeczy chwiejących się, jako tych, które są uczynione, aby zostawały te, które się nie chwieją.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

27 Słowo „ponownie” oznacza, że wszystko to, co jest zniszczalne, zostanie przemienione, a przetrwa tylko to, co jest niezniszczalne.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 A słowa „jeszcze raz” ukazują usunięcie tego, co się chwieje, jako tego, co stworzone, aby pozostało to, co się nie chwieje.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Słowa: jeszcze raz dotyczą usunięcia tego, co nietrwałe, ponieważ jest stworzone, aby przetrwało to, co jest niewzruszone.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 Czyli to „jeszcze raz” objawia usunięcie rzeczy, które są wstrząsane, ponieważ są stworzone; aby pozostały te, które nie są wstrząsane.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 12:27
19 Referans Kwoze  

a ci, którzy używają świata, jakby go nie wykorzystywali; przemija bowiem postać tego świata.


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa na pewno nie przeminą.


I zobaczyłem nowe niebo i nową ziemię; gdyż pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły, i nie ma już morza.


I zatrąbił siódmy anioł; wówczas rozległy się w niebie donośne głosy mówiące: Królestwo świata stało się [królestwem] naszego Pana i Jego Chrystusa, i królować będzie na wieki wieków.


W jego prawej ręce jest wyrocznia: Jerozolima: ustawić tarany, wezwać do rzezi, nakazać wznieść okrzyk bojowy, ustawić tarany naprzeciw bram, usypać wał, zbudować pomosty.


I zniszczeje każdy zastęp niebios, i niebiosa będą zwinięte jak zwój, i każdy ich zastęp opadnie, jak opada liść z winorośli – i jak przy opadaniu z figowca.


Bo choćby rozstąpiły się góry i zachwiały pagórki, moja łaska nie odstąpi od ciebie i nie zachwieje się przymierze pokoju ze Mną – mówi litujący się nad tobą JHWH.


Oto Ja tworzę nowe niebiosa i nową ziemię i nie będzie się wspominało rzeczy dawnych, i nie wstąpią [nikomu] na serce,


Bo jak nowe niebiosa i nowa ziemia, które Ja tworzę, stoją przede Mną – oświadczenie JHWH – tak ostoi się wasze potomstwo i wasze imię.


Powiedz Zorobabelowi, namiestnikowi Judei: Ja wstrząsnę niebiosami i ziemią.


Stworzenie bowiem z tęsknotą oczekuje objawienia się synów Boga,


że i to stworzenie zostanie wyzwolone z niewoli skażenia [i wprowadzone] w [pełną] chwały wolność dzieci Boga.


Oraz: Ty, Panie, na początku posadowiłeś ziemię i niebiosa są dziełem Twoich rąk;


Chrystus zaś, obecny Arcykapłan zaistniałych dóbr, przez większy i doskonalszy namiot, nie ręką zbudowany, to jest nie z tego stworzenia,


Nie mamy tu bowiem miasta trwałego, ale za przyszłym tęsknimy.


I otrze wszelką łzę z ich oczu; i śmierci już nie będzie, ani bólu, ani krzyku, ani znoju już nie będzie; gdyż pierwsze rzeczy przeminęły.


I powiedział Ten, który siedzi na tronie: Oto wszystko czynię nowym. I dodał: Napisz: Te słowa są wierne i prawdziwe.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite