Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 12:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Strzeżcie się, byście nie odrzucili przemawiającego; jeśli bowiem tamci nie uszli, gdy odtrącili tego, pouczającego na ziemi, tym bardziej my, odrzucający [pouczającego] z nieba.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

25 Patrzajcież, abyście nie gardzili tym, który mówi; albowiem jeźliż oni nie uszli, którzy gardzili tym, który na ziemi na miejscu Bożem mówił, daleko więcej my, jeźliże się od tego, który z nieba jest, odwrócimy;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

25 Uważajcie, żeby nie odwrócić się od Tego, który do was przemawia. Izraelici nie słuchali Mojżesza, który mówił do nich tu, na ziemi—i nie uniknęli kary. Jeśli więc my odwrócimy się od Tego, który przemawia do nas z nieba, tym bardziej zostaniemy za to ukarani przez Boga.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Uważajcie, abyście nie odtrącili tego, który przemawia. Jeśli bowiem tamci nie uniknęli kary, odtrąciwszy tego, który na ziemi mówił, tym bardziej my, jeśli odwrócimy się od tego, który przemawia z nieba;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Strzeżcie się, abyście nie zlekceważyli Tego, który do was przemawia. Jeśli tamci nie uszli bezkarnie, gdy odtrącili tego, który ich pouczał na ziemi, tym bardziej my nie ujdziemy, odrzucając przemawiającego z nieba.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Uważajcie, byście się nie wymawiali Temu, co mówi. Gdyż jeśli tamci wymawiając się nie uciekli temu, co prowadził sprawy Boga na ziemi; daleko bardziej my, jeśli wymawiamy się Temu z niebios.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 12:25
36 Referans Kwoze  

służą oni w odbiciu i cieniu [świątyni] niebieskiej, takie bowiem polecenie otrzymał Mojżesz, gdy miał postawić przybytek: Dopilnuj – jak powiedziano – abyś wykonał wszystko według wzoru, który ci ukazano na górze.


Dzięki wierze Noe, ostrzeżony o tym, czego jeszcze nie widziano, przejęty [przestrogą] zbudował arkę dla ocalenia swego domu; przez nią potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości według wiary.


Ale [oni] nie chcieli posłuchać, raczej podali nieugięte ramię i obciążyli swoje uszy, by nie słyszeć.


Ubóstwo i hańba porzucającemu karność, lecz kto zważa na karcenie, będzie szanowany.


Lecz jeśli odwróci się twoje serce i nie będziesz słuchał, jeśli dasz się odwieść i będziesz kłaniał się innym bogom i im służył,


I powiedział JHWH do Mojżesza: Tak powiesz do synów Izraela: Wy sami widzieliście, że z niebios rozmawiałem z wami.


I mówi mu Jezus: Uważaj, nie mów o tym nikomu, lecz idź, ukaż się kapłanowi i na świadectwo dla nich złóż dar nakazany przez Mojżesza.


Słuchajcie pouczenia i bądźcie mądrzy, i nie odrzucajcie [go]!


Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców ich gubi.


Ponieważ wołałam, a nie chcieliście słuchać, wyciągałam swą rękę, ale nikt nie zważał,


Lecz jeśli odwrócicie się i porzucicie moje ustawy i moje przykazania, które wam przedłożyłem, i pójdziecie służyć innym bogom i kłaniać się im,


Gdy więc cały Izrael zobaczył, że król ich nie wysłuchał, odpowiedział lud królowi takim słowem: Co za dział mamy w Dawidzie! Nie ma dziedzictwa w synu Jiszaja! Do swych namiotów, Izraelu! Doglądaj teraz swego domu, Dawidzie! I udał się Izrael do swoich namiotów.


Tak mówi cała społeczność JHWH: Cóż to za wiarołomstwo, którego dopuściliście się wobec Boga Izraela, że odwróciliście się dziś od [podążania] za JHWH przez zbudowanie sobie ołtarza, aby zbuntować się dziś przeciw JHWH?


Bo jeśli zawrócicie od [kroczenia] za Nim, pomnoży jeszcze jego tułaczkę po pustyni i zniszczycie cały ten lud!


Patrzcie, bo JHWH dał wam szabat, dlatego On daje wam też w dniu szóstym chleb na dwa dni. Zostańcie każdy na swoim miejscu, niech nikt w siódmym dniu nie wychodzi ze swojego miejsca.


i odwrócą się od słuchania prawdy, skręcą zaś ku mitom.


Uważajcie, aby ktoś komuś nie odpłacał złem za złe, ale zawsze starajcie się o to, co dobre dla was nawzajem i dla wszystkich.


Tego Mojżesza, którego się zaparli, mówiąc: Kto cię ustanowił przełożonym i sędzią?– tego Bóg posłał jako wodza i odkupiciela z pomocą anioła, który mu się ukazał w krzaku.


Lecz [ona] sprzeciwiła się moim rozstrzygnięciom, z większą bezbożnością niż narody, i moim ustawom bardziej niż kraje dokoła niej, ponieważ moje rozstrzygnięcia odrzucili i według moich ustaw nie postępowali!


[że] zawrócili do win swoich dawnych ojców, którzy nie chcieli słuchać moich słów, lecz poszli za innymi bogami, aby im służyć – zerwali, dom izraelski i dom judzki, moje przymierze, które zawarłem z ich ojcami.


Nie gniewaj się, JHWH, tak bardzo, i nie pamiętaj winy na wieki! Ach! Spojrzyj, prosimy, Twoim ludem my wszyscy.


Słyszałeś! Przejrzyj to wszystko! A wy – czy nie ogłosicie? Od teraz będziesz ode Mnie słyszał o tym, co nowe i zakryte, i o czym nie wiedziałeś.


Kto lekceważy pouczenie, gardzi własną duszą, lecz kto słucha napomnienia, nabywa rozumu.


Na kogo gniewał się przez czterdzieści lat? Czy nie na tych, którzy zgrzeszyli i których zwłoki porozrzucał po pustyni?


Gdy on jeszcze mówił, oto zacienił ich świetlisty obłok i oto przemówił głos z obłoku: Ten jest moim ukochanym Synem, w którym mam upodobanie; słuchajcie Go!


Lecz on powiedział mi: Nie rób tego! Jestem współsługą twoim i twoich braci proroków oraz tych, którzy zachowują słowa tego zwoju – Bogu złóż pokłon!


I upadłem przed jego stopami, aby mu się pokłonić. A on do mnie: Nie rób tego! Jestem współsługą twoim i twoich braci, którzy mają świadectwo Jezusa – Bogu oddaj pokłon! A świadectwem Jezusa jest duch proroctwa.


Ponieważ swoje dusze oczyściliście przez posłuszeństwo prawdzie do nieobłudnej miłości braterskiej, pokochajcie jedni drugich z czystego serca, serdecznie,


Z niebios dał ci słyszeć swój głos, by cię upomnieć, i na ziemi ukazał ci swój wielki ogień – i Jego słowa słyszałeś spośród ognia.


I stanie się tak, że Ja rozliczę każdego, kto nie posłucha moich słów, które oznajmi on w moim imieniu.


Różnorodnie i wielorako Bóg, który przemawiał dawniej do ojców przez proroków,


Uważajcie, bracia, aby nie było w kimś z was złego serca niewiary – w odstępstwie od Boga żywego,


ani do dźwięku trąby, ani grzmotu słów, których słuchający błagali, by już nie kierować do nich ani słowa,


Ci przyszli do synów Rubena i do synów Gada oraz połowy plemienia Manassesa, do ziemi Gilead, i zwrócili się do nich tymi słowy:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite