Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 12:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Wprawdzie żadne karcenie, gdy dosięga, nie przynosi radości, ale smutek, później jednak tym, którzy zostali przez nie wyćwiczeni, odpłaca niosącym pokój owocem sprawiedliwości.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

11 A wszelkie karanie, gdy przytomne jest, nie zda się być wesołe, ale smutne; lecz potem owoc sprawiedliwości spokojny przynosi tym, którzy są przez nie wyćwiczeni.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

11 Gdy spotyka nas kara, nie czujemy radości, ale ból. Potem jednak, dzięki tej karze, w naszym życiu pojawia się pokój i prawość.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 A żadne karanie w danej chwili nie wydaje się radosne, ale smutne. Potem jednak przynosi błogi owoc sprawiedliwości tym, którzy przez nie byli ćwiczeni.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Żadne karcenie w chwili, gdy nas dosięga, nie sprawia nam radości, lecz łączy się z bólem. Później jednak tym, którzy dzięki niemu zostali wyćwiczeni, zapewnia pełen pokoju owoc sprawiedliwości.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 A każde wychowywanie przeciw temu, co jest obecnie, nie wydaje się być radością, ale udręką. Ale potem wydaje pokojowo usposobiony owoc sprawiedliwości tym, którzy są przez nie wyćwiczeni.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 12:11
20 Referans Kwoze  

Gdyż chwilowa lekkość naszego ucisku zapewnia nam niepomiernie większą wagę wiecznej chwały;


Cieszcie się nim, zasmucani teraz po trosze, kiedy trzeba, różnorodnymi próbami,


Tamci bowiem karcili nas według swego uznania, przez krótki czas, Ten natomiast [czyni to] dla naszego pożytku, abyśmy uczestniczyli w Jego świętości.


JH[WH] skarcił mnie surowo, Lecz nie wydał mnie na śmierć.


I dziełem sprawiedliwości będzie pokój i dokonaniem sprawiedliwości spokój i bezpieczeństwo na wieki.


Upominaj swego syna, póki jest nadzieja, lecz nie posuń się w gniewie do jego uśmiercenia.


Głęboki pokój czeka tych, którzy kochają Twe Prawo, Nie grozi im żadne potknięcie.


Surowa kara porzucającemu ścieżkę! Kto nienawidzi napomnienia, umrze.


natomiast pokarm stały jest dla dojrzałych, którzy dzięki doświadczeniu mają zmysły wyćwiczone do rozróżniania między dobrem a złem.


Królestwo Boże bowiem to nie pokarm i napój, lecz sprawiedliwość i pokój, i radość w Duchu Świętym.


Jeśli moje ustawy pogwałcą I nie będą strzegli moich przykazań,


oczy mając pełne cudzołóstwa i nienasyconego grzechu, nęcąc niespokojne dusze, mając serce wyćwiczone w chciwości, dzieci przekleństwa.


I uderzać będzie JHWH Egipt, uderzać i leczyć, i zawrócą do JHWH, i da im się przebłagać – i uleczy ich.


teraz czeka na mnie wieniec sprawiedliwości, którym nagrodzi mnie w tym Dniu Pan, sędzia sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz i wszystkich, którzy [Dzień] Jego zjawienia się pokochali.


Słowo to wydało się bardzo złe w oczach Abrahama ze względu na jego syna.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite