Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 10:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

33 czy to obelgami, czy prześladowaniami piętnowani, czy to będąc bliskimi tak traktowanych.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

33 Lubo to, gdyście byli i urąganiem, i utrapieniem na podziw wystawieni lub też gdyście się stali uczestnikami tych, z którymi się tak obchodzono.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

33 Byliście publicznie wyśmiewani, prześladowani i doświadczaliście tych samych cierpień, co inni wierzący.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

33 Czy to gdy byliście publicznie wystawieni na pośmiewisko i prześladowania, czy też gdy staliście się uczestnikami w cierpieniach tych, z którymi się tak obchodzono.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

33 czy to jako publicznie zawstydzani przez zniewagi i udręki, czy też jako stojący u boku tych, których tak traktowano.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

33 Z jednej strony obelg, stając się dziwowiskiem, lecz także i utrapień, kiedy staliście się wspólnikami tych, co są zawracani.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 10:33
19 Referans Kwoze  

Myślę bowiem, że Bóg nas, apostołów, mianował jako ostatnich, jakby na śmierć skazanych, jako że staliśmy się widowiskiem dla świata i aniołów, i ludzi.


Jednakże pięknie postąpiliście, łącząc się ze mną w ucisku.


Słuszne jest, abym tak o was wszystkich myślał, dlatego że mam was w swoim sercu – tak w moich więzach, jak w obronie i umacnianiu ewangelii wy wszyscy jesteście ze mną współuczestnikami łaski.


Drudzy z kolei przeszli próbę zniewag i biczowań, a ponadto kajdan i więzienia;


Gdyż wy, bracia, staliście się naśladowcami kościołów Bożych, które są w Judei w Chrystusie Jezusie, bo to samo i wy wycierpieliście od swoich rodaków, co i oni od Żydów,


Słuchajcie Mnie, wy, którzy znacie sprawiedliwość, ludu, w którego sercu jest Prawo! Nie bójcie się zniewag ludzi i nie lękajcie się ich obelg,


Powstań, Boże, broń swojej sprawy! Pamiętaj, że nierozumny znieważał Cię cały dzień!


Wyjdźmy więc do Niego poza obóz, niosąc Jego pohańbienie.


uznając hańbę Chrystusową za większe bogactwo niż skarby Egiptu – kierował bowiem oczy na zapłatę.


Nie wstydź się więc świadectwa o naszym Panu ani mnie, Jego więźnia, lecz cierp wraz [ze mną] dla ewangelii, stosownie do mocy Boga,


Dlatego lubię słabości, zniewagi, potrzeby, prześladowania i uciski dla Chrystusa; bo kiedy jestem słaby, wtedy jestem mocny.


Słuchaj więc, Jozue, arcykapłanie, ty i twoi towarzysze, którzy przed tobą zasiadają, gdyż są oni ludźmi znaku, że oto sprowadzam mojego sługę – Latorośl.


I obrzucę cię nieczystościami, znieważę cię i zrobię z ciebie widowisko.


Wspomnij, Panie, na hańbę swoich sług, Którą noszę w swoim łonie. Wszystkie wielkie ludy,


Odpłać naszym sąsiadom po siedmiokroć w ich zanadrze, Za ich urąganie, którym Ciebie znieważali, Panie!


Byłem jak znak dla wielu, Lecz Ty jesteś moją pewną ucieczką.


Stałem się obcym dla moich braci I cudzoziemcem dla synów mej matki,


Jeszcze aż do krwi nie przeciwstawiliście się, walcząc przeciw grzechowi,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite