Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 10:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 a tylko jakieś straszne oczekiwanie sądu i żar ognia mający trawić przeciwników.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

27 Ale straszliwe niejakie oczekiwanie sądu i zapalenie ognia, który pożreć ma przeciwników.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

27 Pozostaje nam tylko oczekiwanie w strachu na Boży sąd i ogień, który pochłonie wrogów Boga.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 Lecz jakieś straszliwe oczekiwanie sądu i żar ognia, który strawić ma przeciwników.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Zostaje tylko jakaś straszna perspektywa sądu i żar ognia mający trawić przeciwników.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 ale jakieś straszne oczekiwanie sądu oraz gwałtowność ognia, co ma pożerać wrogów.

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 10:27
41 Referans Kwoze  

JHWH, Twoja ręka wzniesiona– ale tego nie widzą! Niech zobaczą i niech się zawstydzą! Żarliwość o lud, tak, ogień na Twych wrogów niech ich pochłonie!


to w jaki sposób my ujdziemy cało, lekceważąc tak wielkie zbawienie? Początkowo zwiastowane przez Pana, zostało nam potwierdzone przez tych, którzy usłyszeli,


Ani ich srebro, ani ich złoto nie zdoła ich wyratować w dniu gniewu JHWH; i w ogniu Jego żarliwości zostanie pochłonięta cała ziemia, gdyż zagładę – ach, jak przerażającą – sprawi wszystkim mieszkańcom ziemi.


I jeśli ktoś nie został znaleziony jako zapisany na Zwoju życia, został wrzucony do jeziora ognistego.


Strzeżcie się, byście nie odrzucili przemawiającego; jeśli bowiem tamci nie uszli, gdy odtrącili tego, pouczającego na ziemi, tym bardziej my, odrzucający [pouczającego] z nieba.


I jak postanowione jest ludziom raz umrzeć, a potem sąd,


i wrzucą ich do ognistego pieca; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


I oto tak wrzasnęli: Co nam i Tobie, Synu Boga? Przyszedłeś tu dręczyć nas przed czasem?


א Bogiem zazdrosnym i wywierającym zemstę jest JHWH. JHWH mści się, jest władcą gniewnym; JHWH jest mściwy względem swych wrogów, jest On nieprzejednany względem swych nieprzyjaciół.


Wasze złoto i srebro zaśniedziało, a ich śniedź będzie świadectwem przeciw wam i strawi wasze ciała jak ogień. Nagromadziliście skarbów w dniach ostatecznych.


bowiem Bóg nasz jest ogniem trawiącym.


Następnie powie i tym po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołom.


i wrzucą ich do ognistego pieca; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


w Jego ręku jest przetak i [dokładnie] wyczyści swoje klepisko, zbierze swoje ziarno do spichrza, plewy natomiast spali w ogniu nieugaszonym.


A już i siekiera przyłożona jest do korzenia drzew; każde więc drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, jest wycinane i rzucane w ogień.


Dlatego poczekajcie na Mnie – oświadczenie JHWH – na dzień, w którym powstanę na łup. Bo mym rozstrzygnięciem jest zgromadzić narody, zebrać królestwa, by wylać na nie me wzburzenie, cały żar mojego gniewu, gdyż w ogniu mojej żarliwości będzie pochłonięta cała ziemia.


I będą zniszczone wyżyny Winy – grzech Izraela; cierń i oset wyrośnie na ich ołtarzach. I powiedzą do gór: Przykryjcie nas! A do pagórków: Padnijcie na nas!


Wówczas król – jego twarz się zmieniła, a jego myśli go zaniepokoiły, stawy jego bioder zwiotczały, a jego kolana zaczęły bić jedno o drugie.


i w mojej gorliwości, w ogniu mojego gniewu przemówię. Czy w tym dniu nie nastąpi w ziemi Izraela wielkie trzęsienie?


[właśnie] dlatego tak mówi Pan JHWH: Niechybnie, w ogniu mojej żarliwości, przemówię do reszty narodów – i do całego Edomu – które wydały moją ziemię w ich posiadanie z radością całego serca i z pogardą w duszy z powodu jego wystawienia na łup,


Obrzeżcie się dla JHWH i usuńcie napletki waszych serc, mieszkańcy Judy i obywatele Jerozolimy, aby nie zapłonął jak ogień mój gniew i nie płonął, a nikt by go nie ugasił, z powodu waszych złych czynów!


Na Syjonie przestraszyli się grzesznicy, odstępców ogarnęło drżenie: Kto z nas może przebywać przy ogniu palącym? Kto z nas może przebywać [tuż] przy wiecznym żarze?


Twoja ręka dosięgnie wszystkich twoich nieprzyjaciół, Twoja prawica dosięgnie tych, którzy cię nienawidzą.


Radujcie się z Nim, narody! Gdyż pomści krew swoich sług i wywrze pomstę na swoich wrogach, a za swą ziemię, swój lud, dokona przebłagania!


Ogień też wyszedł od JHWH i pochłonął [tych] dwustu pięćdziesięciu ludzi, którzy ofiarowali kadzidło.


Wtedy zaczną mówić do gór: Padnijcie na nas! I do wzgórz: Przykryjcie nas!


gdy ludzie mdleć będą ze strachu i oczekiwania [wydarzeń] nadciągających na zamieszkały świat, gdyż moce niebios zostaną wstrząśnięte.


Natomiast tych moich wrogów, którzy nie chcieli mnie, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tutaj i pościnajcie ich przede mną.


Wtedy zawołał: Ojcze Abrahamie, zmiłuj się nade mną i poślij Łazarza, aby zanurzył w wodzie koniec swego palca i schłodził mi język, gdyż cierpię w tym płomieniu.


Jeśli zgrzeszy człowiek przeciw człowiekowi, jego rzecznikiem jest Bóg, lecz jeśli człowiek zgrzeszy przeciw JHWH, kto się za nim wstawi? Ale nie posłuchali głosu swego ojca, gdyż JHWH upodobało się ich uśmiercić.


i wyjdą ci, którzy czynili to, co dobre, ku zmartwychwstaniu [do] życia, a ci, którzy czynili to, co złe, ku zmartwychwstaniu [na] sąd.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite