Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Galatów 5:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Chrystus wyzwolił nas do wolności. Stójcie więc niezachwianie i nie poddawajcie się znów pod jarzmo niewoli.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

1 Stójcie tedy w tej wolności, którą nas Chrystus wolnymi uczynił, a nie poddawajcie się znowu pod jarzmo niewoli.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

1 Chrystus dał nam wolność. Strzeżcie więc tej wolności i nie dajcie się niczym zniewolić!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Trwajcie więc w tej wolności, którą nas Chrystus wyzwolił, i nie poddawajcie się na nowo pod jarzmo niewoli.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Chrystus przyniósł nam wolność. Stójcie więc niezachwianie i nie schylajcie się znów pod jarzmo niewoli.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Istotnie, Chrystus nas wyzwolił dla wolności. Stójcie i nie bądźcie znowu poddani jarzmu niewoli.

Gade chapit la Kopi




Galatów 5:1
42 Referans Kwoze  

Pan natomiast jest Duchem; gdzie zaś Duch Pana, tam wolność.


Bo wy, bracia, zostaliście powołani do wolności; tylko z tej wolności nie [czyńcie] przyzwolenia dla ciała, ale służcie jedni drugim w miłości.


jako wolni, a nie jako ci, którzy wolność mają za przykrywkę zła – lecz jako słudzy Boga.


Grzech bowiem nie będzie panował nad wami, ponieważ nie jesteście pod Prawem, lecz pod łaską.


Bo prawo Ducha [odnoszące się do] życia w Chrystusie Jezusie uwolniło cię od prawa grzechu i śmierci.


teraz jednak, gdy poznaliście Boga, a raczej, gdy zostaliście przez Boga poznani, dlaczego znów zawracacie do słabych i nędznych żywiołów, pod którymi ponownie chcecie służyć?


Niewzruszenie trzymajmy się wyznania nadziei, gdyż wierny jest Ten, który złożył obietnicę.


pomimo fałszywych braci, wprowadzonych potajemnie, aby wyszpiegować naszą wolność, którą mamy w Chrystusie, żeby nas podbić w niewolę,


Dlatego, bracia, nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, lecz wolnej!


Pamiętaj więc, jak przyjąłeś i usłyszałeś, tak zachowuj i opamiętaj się. Bo jeśli nie będziesz czujny, przyjdę jak złodziej i nawet nie zauważysz, o której godzinie cię zaskoczę.


obiecując im wolność, sami są niewolnikami zepsucia; czemu bowiem ktoś został poddany, tego stał się niewolnikiem.


Bądźcie czujni, trwajcie w wierze, bądźcie mężni, umacniajcie się.


Teraz jednak zostaliśmy uwolnieni od Prawa, gdy umarliśmy dla tego, przez co byliśmy związani, po to, by służyć w nowości ducha, a nie według przestarzałej litery.


uwolnieni zaś od grzechu, zostaliście poddani sprawiedliwości.


Duch Pana JHWH nade mną, ponieważ JHWH namaścił mnie, abym zwiastował dobrą wieść ubogim; posłał mnie, abym opatrzył tych, których serca są złamane, abym ogłosił jeńcom wyzwolenie, więźniom [mroków] przejrzenie,


Teraz więc, dlaczego wystawiacie na próbę Boga, wkładając na kark uczniów jarzmo, którego ani nasi ojcowie, ani my nie mogliśmy unieść?


Kto bowiem jako niewolnik został powołany w Panu, ten jest wyzwoleńcem Pana; podobnie kto jako wolny został powołany, jest niewolnikiem Chrystusa.


Czyste serce stwórz we mnie, o Boże, I prawego ducha odnów w moim wnętrzu.


Nabywaj prawdy i nie sprzedawaj, [nabywaj] mądrości, karności i rozumu.


Ukochani! Podejmując wszelkie staranie, aby pisać wam o naszym wspólnym zbawieniu, miałem potrzebę wezwać was do podjęcia poważnej walki o raz na zawsze przekazaną świętym wiarę.


Tylko postępujcie, [jak przystało ludziom wolnym], w sposób godny ewangelii Chrystusa, abym czy przyjdę i was zobaczę, czy nieobecny usłyszę, co się u was dzieje, [wiedział], że stoicie w jednym duchu, jednomyślnie walcząc wspólnie w wierze ewangelii


Stańcie zatem, mając swoje biodra przepasane prawdą, przywdziany pancerz sprawiedliwości


jednak dopóki nie przyjdę, pozostańcie przy tym, co posiadacie.


Mając więc wielkiego Arcykapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się mocno tego, co wyznajemy.


staliśmy się bowiem uczestnikami Chrystusa, jeśli tylko początkową podstawę zachowamy niewzruszoną aż do końca –


ale Chrystus, jako Syn, [jest] ponad Jego domem. Tym domem my jesteśmy, jeśli tylko zachowamy odwagę i chlubę nadziei.


Dlatego też, bracia, stójcie niewzruszenie i trzymajcie się przekazanych prawd, których nauczyliście się czy to przez słowo, czy to przez nasz list.


gdyż teraz żyjemy, skoro wy stoicie w Panu.


Górna zaś Jerozolima jest wolna i ona jest naszą matką.


Gdy zaś przyszła wiara, nie jesteśmy już pod przewodnikiem.


Dlatego, bracia moi ukochani, bądźcie stali, niewzruszeni, zawsze obfitujący w dziele Pana, pewni, że wasz trud w Panu nie jest daremny.


Wiążą zaś ciężkie i trudne do uniesienia brzemiona i kładą na ramiona ludzi, sami natomiast [nawet] swoim palcem nie chcą ich ruszyć.


Jeśli zatem za życia męża przystanie do innego mężczyzny, będzie nazwana cudzołożnicą, ale jeśli mąż umrze, wolna jest od Prawa i nie jest cudzołożnicą, jeśli przystanie do innego mężczyzny.


Nie wzięliście przecież Ducha niewoli, by znowu [pogrążać się] w lęku, lecz wzięliście Ducha synostwa, w którym wołamy: Abba, Ojcze!


Znosicie bowiem, gdy was ktoś zniewala, gdy ktoś objada, gdy ktoś nabiera, gdy się ktoś wynosi, gdy was ktoś po twarzy bije.


Ale młode wino leje się w nowe bukłaki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite