Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Galatów 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Boję się o was, czy w jakiś sposób nie trudziłem się dla was na darmo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

11 Boję się o was, bym snać darmo nie pracował około was.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

11 Martwię się o was! Czy cała moja mozolna praca nad wami poszła na marne?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Boję się o was, czy przypadkiem na próżno nie trudziłem się nad wami.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Martwię się o was. Czy czasem mój trud nad wami nie poszedł na marne?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Jestem wami przerażony, czy przypadkiem nie utrudziłem się dla was na próżno.

Gade chapit la Kopi




Galatów 4:11
13 Referans Kwoze  

Dlatego i ja, nie mogąc tego dłużej znieść, posłałem, aby się dowiedzieć o waszej wierze, aby jakoś nie skusił was kusiciel, a nasz trud nie okazał się daremny.


a udałem się tam w związku z objawieniem; przedstawiłem im ewangelię, którą głoszę wśród narodów, na osobności zaś znaczniejszym, aby się czasem nie okazało, że biegnę czy biegłem na próżno.


Miejcie się na baczności, abyście nie stracili tego, nad czym pracowaliśmy, ale otrzymali pełną zapłatę.


zachowując Słowo życia na moją chlubę, na dzień Chrystusa, [na dowód], że nie na próżno biegłem i nie na próżno się trudziłem.


a chciałbym teraz być obecny przy was i odmienić mój głos, bo jestem co do was niepewny.


Dlatego, bracia moi ukochani, bądźcie stali, niewzruszeni, zawsze obfitujący w dziele Pana, pewni, że wasz trud w Panu nie jest daremny.


I przeszli przez frygijską i galacką krainę, powstrzymani przez Ducha Świętego od głoszenia Słowa w Azji.


A ja pomyślałem: Na darmo się trudziłem, na próżno i daremnie zużyłem swą siłę, jednak sądem nade Mną jest JHWH i moją zapłatą – mój Bóg.


Przestrzegacie dni, miesięcy, świąt i lat!


Błagam was, bracia, stawajcie się tacy jak ja, gdyż i ja – jak wy. W niczym mnie nie skrzywdziliście;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite