Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Galatów 1:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 któremu chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

5 Któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

5 któremu należy się wieczna chwała. Amen!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Któremu chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 któremu niech będzie chwała na wieki. Amen.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

5 któremu chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi




Galatów 1:5
23 Referans Kwoze  

Gdyż z Niego i przez Niego, i dla Niego [jest] wszystko; Jemu chwała na wieki. Amen.


jedynemu Bogu, naszemu Zbawcy przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana, niech będzie chwała, majestat, moc i władza przed wszystkimi wiekami i teraz, i po wszystkie wieki. Amen.


niech was wyćwiczy we wszystkim, co dobre, dla spełnienia Jego woli, czyniąc w nas to, co miłe w Jego oczach, przez Jezusa Chrystusa, któremu chwała na wieki wieków. Amen.


I niech na wieki będzie błogosławione imię Jego chwały, Niech cała ziemia będzie pełna Jego chwały! Amen i amen.


Wołał on donośnym głosem: Zacznijcie bać się Boga i oddajcie Mu chwałę, gdyż nadeszła godzina Jego sądu, i pokłońcie się Temu, który uczynił niebo i ziemię, morze i źródła wód.


mówiąc: Amen! Błogosławieństwo i chwała, mądrość i wdzięczność, cześć i moc, i potęga Bogu naszemu na wieki wieków. Amen.


i mówili donośnym głosem: Godny jest Baranek zabity wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.


Wzrastajcie natomiast w łasce i w poznaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Jemu chwała i teraz, i do dnia wieczności. Amen.


Jemu moc na wieki. Amen!


Uratuje mnie Pan od wszelkiego dzieła złego i zbawi dla królestwa swego niebieskiego; Jemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.


A Królowi wieków, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, jedynemu Bogu, cześć i chwała na wieki wieków. Amen.


Bogu zaś i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.


abyśmy istnieli dla uwielbienia Jego chwały, my, którzy już wcześniej złożyliśmy nadzieję w Chrystusie.


jedynie mądremu Bogu, przez Jezusa Chrystusa – Jemu [niech będzie] chwała na wieki. Amen.


Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.


ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto Ja jestem z wami po wszystkie dni aż po kres tego wieku.


i nie wprowadzaj nas w pokusę, ale uratuj nas od złego, gdyż Twoje jest Królestwo i moc, i chwała na wieki. Amen.


Niech przyznają JHWH chwałę i niech ogłaszają Jego cześć na wyspach!


dlatego na wschodzie oddadzą chwałę JHWH i na wyspach morskich imieniu JHWH, Bogu Izraela!


Lecz wesprzesz mnie ze względu na mą prawość I postawisz mnie przed sobą na wieki.


Teraz więc, Boże nasz, dziękujemy Ci i wielbimy Twoje chwalebne imię.


Z tego powodu, jeśli pokarm przyczynia się do upadku mojego brata, nie spożyję mięsa na wieki, aby nie przyczynić się do upadku mojego brata.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite