Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipian 3:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 W końcu, moi bracia, radujcie się w Panu! Pisanie tego samego nie nudzi mnie, dla was natomiast jest zabezpieczeniem.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

1 Dalej mówiąc, bracia moi! radujcie się w Panu. Jedneż rzeczy wam pisać mnie nie mierzi, a wam jest bezpiecznie.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

1 Moi przyjaciele, cieszcie się z tego, że należycie do Pana! Wiem, że się powtarzam, ale czynię to celowo, dla waszego dobra.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 W końcu, moi bracia, radujcie się w Panu. Pisać do was o tym samym mnie nie męczy, a dla was jest bezpieczne.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 W końcu, moi bracia, radujcie się w Panu! Powtarzanie tego samego mnie nie nuży, was zaś — zabezpiecza.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Dalej, moi bracia, cieszcie się w Panu. Pisać wam te same sprawy nie jest mi straszne, a dla was bezpieczne.

Gade chapit la Kopi




Filipian 3:1
46 Referans Kwoze  

Radujcie się w Panu zawsze; powtarzam, radujcie się!


Lecz nie tylko to, chlubimy się też w Bogu przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa, przez którego teraz otrzymaliśmy pojednanie.


Za najwyższą radość uważajcie, moi bracia, gdy opadają was różnorodne próby,


Ale na tyle, na ile uczestniczycie w cierpieniach Chrystusa, cieszcie się, abyście też przy objawieniu się Jego chwały mogli cieszyć się rozradowani.


Ponadto, bracia, cokolwiek jest prawdziwe, cokolwiek szlachetne, cokolwiek sprawiedliwe, cokolwiek czyste, cokolwiek miłe, cokolwiek czcigodne, cokolwiek jest cnotą i cokolwiek chwalebne – o tym rozmyślajcie.


A na koniec wszyscy bądźcie jednomyślni, współczujący, braterscy, litościwi, pokorni;


W końcu, bracia, radujcie się; bądźcie otwarci na pouczenie, napomnienie, bądźcie jednomyślni, zachowujcie pokój – a Bóg miłości i pokoju będzie z wami.


Ten list, ukochani, jest już drugim listem, który do was piszę; w nich przez przypominanie chcę pobudzić wasz zdrowy rozsądek


W końcu, umacniajcie się w Panu i w potędze Jego siły.


i mój duch rozradował się z powodu Boga, mojego Wybawcy,


[Ci z] Efraima będą jak bohater i weselić się będzie ich serce jak od wina. Ich synowie zobaczą to i też będą się cieszyć, ich serce będzie radować się w JHWH!


JHWH, twój Bóg, jest pośród ciebie, Waleczny, On wybawi! Uniesie się nad tobą radością, uciszy w swojej miłości, rozraduje się nad tobą z weselem,


Wiwatuj, córko Syjonu! Wykrzykuj, Izraelu! Raduj się i triumfuj całym sercem, córko Jerozolimy!


A wy, dzieci Syjonu, radujcie się i weselcie w JHWH, waszym Bogu! Gdyż dał wam nauczyciela ku sprawiedliwości i spuścił wam deszcz jesienny i wiosenny – jak wcześniej.


Rozkoszuj się JHWH, A spełni pragnienia twego serca.


Weselcie się w JHWH! Radujcie się, sprawiedliwi! Wiwatujcie, wszyscy prawego serca!


Bo wtedy będziesz rozkoszował się Wszechmocnym i wzniesiesz ku Bogu swe oblicze.


Jedli zatem i pili przed obliczem JHWH w tym dniu, z wielką radością i po raz drugi obwołali królem Salomona, syna Dawida, namaścili go dla JHWH na księcia, Sadoka zaś na kapłana.


My bowiem jesteśmy obrzezaniem, którzy czcimy Boga w duchu, chlubimy się w Chrystusie Jezusie i nie pokładamy ufności w ciele.


Cieszcie się i weselcie, gdyż wielka jest wasza nagroda w niebiosach; tak bowiem prześladowali proroków, którzy byli przed wami.


Będę wielce radował się w JHWH, moja dusza będzie się cieszyć w moim Bogu, ponieważ odział mnie w szaty zbawienia, okrył mnie płaszczem sprawiedliwości jak pana młodego, który wkłada zawój niczym kapłan, i jak pannę młodą, która zdobi się w swoje klejnoty.


Przesiałbyś je i uniósłby je wiatr, i rozproszyłaby je burza, lecz ty będziesz się radował w JHWH, będziesz się chlubił Świętym Izraela.


Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą, Niech synowie Syjonu radują się swym Królem!


JHWH króluje! Niech raduje się ziemia, Niech cieszą się rozliczne wybrzeża!


Moje łzy są mi chlebem za dnia oraz nocą, Gdy mnie co dzień pytają: Gdzie jest twój Bóg?


Spraw, by za to zapłacili, Boże, Niech padną przez własne plany. Rozpędź ich z powodu mnóstwa przestępstw, Gdyż zbuntowali się przeciwko Tobie.


I powiedział [dalej] do nich: Idźcie, najedzcie się tłustych [potraw] i napijcie się słodkich napojów, i poślijcie części tym, którzy sobie nic nie przygotowali, gdyż dzień dzisiejszy jest poświęcony naszemu Panu – i nie bolejcie, gdyż radość JHWH jest waszą ostoją.


Chlubcie się Jego świętym imieniem, niech się cieszy serce szukających JHWH!


I tak cały Izrael sprowadził skrzynię Przymierza z JHWH przy okrzykach, przy dźwięku rogu, trąb i cymbałów, dając się słyszeć przy grze na lutniach i cytrach.


Anna zaś modliła się tymi słowy: Moje serce weseli się w JHWH, mój róg podniósł się w JHWH! Mój uśmiech? Szeroki wobec wrogów! Bo raduję się z Twojego zbawienia.


I będziesz weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca, i Lewita, który jest w twoich bramach, i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą wśród was – w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg, by zamieszkało tam Jego imię.


Tylko przed obliczem JHWH, twojego Boga, będziesz je spożywał w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca oraz Lewita, który będzie w twoich bramach. [Tam] więc cieszyć się będziesz przed obliczem JHWH, twojego Boga, ze wszystkich przedsięwzięć twojej ręki.


W końcu, bracia, prosimy was i zachęcamy w Panu Jezusie, abyście tak jak przejęliście od nas, jak macie postępować i podobać się Bogu – jak zresztą postępujecie – abyście tym bardziej obfitowali.


Oto moi słudzy będą wiwatować z [głębi] szczęśliwego serca, lecz wy będziecie krzyczeć z [głębi] zbolałego serca i zawodzić złamani na duchu,


Radujcie się w JHWH, sprawiedliwi! Prawym przystoi pieśń chwały.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite