Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipian 2:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Dlatego też Bóg wielce Go wywyższył i obdarzył imieniem, które jest ponad wszelkie imię,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

9 Dlatego też Bóg nader go wywyższył i darował mu imię, które jest nad wszystkie imię;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

9 Ale właśnie dlatego Bóg niezwykle Go wywyższył i nadał Mu tytuł, który przewyższa wszystkie inne.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Dlatego też Bóg wielce go wywyższył i darował mu imię, które jest ponad wszelkie imię;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Dlatego Bóg szczególnie Go wywyższył i obdarzył imieniem znaczącym więcej niż wszelkie inne,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Dlatego też Bóg wielce go wywyższył i dał mu Imię, ponad każde imię.

Gade chapit la Kopi




Filipian 2:9
46 Referans Kwoze  

a na szacie i na swoim biodrze wypisane ma imię: Król królów i Pan panów.


A Jezus podszedł i powiedział im: Dana mi jest wszelka władza w niebie i na ziemi.


który po wstąpieniu do nieba jest po prawicy Boga, gdzie poddani Mu są aniołowie, władze oraz moce.


widzimy raczej Tego, który na chwilę został uczyniony mniejszym od aniołów – Jezusa, ukoronowanego chwałą i dostojeństwem za cierpienia śmierci – po to, by móc z łaski Bożej zakosztować śmierci za każdego.


Oto mądrze postąpi mój sługa. Będzie wyniesiony i podniesiony, i bardzo wywyższony.


i mówili donośnym głosem: Godny jest Baranek zabity wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.


I dano Mu władzę i chwałę, i panowanie, i czciły Go wszystkie ludy, narody i języki. Jego władza – władzą wieczną, która nie przemija, Jego panowanie – niezniszczalne!


i stał się o tyle ważniejszym od aniołów, o ile wspanialsze od nich odziedziczył imię.


On będzie Mnie wzywał: Ty jesteś moim Ojcem, Moim Bogiem i skałą mojego zbawienia.


wpatrzeni w Jezusa, sprawcę i mistrza wiary, który zamiast należnej Mu radości wycierpiał krzyż, nie zważając na wstyd, i zasiadł po prawicy tronu Boga.


Dlatego dam Mu dział wśród wielu i podzieli łup mocnych, za to, że ogołocił na śmierć swoją duszę i do przestępców był zaliczony – a [przecież] On poniósł grzech wielu i wstawił się za przestępcami.


Dawidowy. Psalm. JHWH oświadczył mojemu Panu: Usiądź po mojej prawicy, Aż położę Twoich wrogów jako podnóżek dla Twoich nóg!


a teraz Ty, Ojcze, uwielbij Mnie u siebie samego tą chwałą, którą miałem u Ciebie, zanim zaistniał świat.


Pan po Twojej prawicy Zmiażdży królów w dniu swojego gniewu.


Temu, który zwycięży, pozwolę zasiąść ze mną na moim tronie, jak i Ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na Jego tronie.


Wszystko zostało mi przekazane przez mojego Ojca i nikt nie pojmuje, kim jest Syn, jak tylko Ojciec, i kim jest Ojciec, jak tylko Syn i ten, któremu Syn zechce to objawić.


Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.


Wyratuję go, ponieważ mnie pokochał, Wywyższę go, bo zna moje imię.


I zatrąbił siódmy anioł; wówczas rozległy się w niebie donośne głosy mówiące: Królestwo świata stało się [królestwem] naszego Pana i Jego Chrystusa, i królować będzie na wieki wieków.


i od Jezusa Chrystusa, [który jest] świadkiem wiernym, pierworodnym z umarłych i władcą królów ziemi. Temu, który nas kocha i swoją krwią uwolnił nas od naszych grzechów,


Wziął bowiem od Boga Ojca cześć i chwałę, gdy taki głos doszedł Go od Majestatu chwały: Ten jest moim Synem, moim ukochanym, w którym Ja znalazłem upodobanie.


On też jest Głową Ciała, Zgromadzenia; On jest początkiem, pierworodnym z umarłych, aby we wszystkim dostąpić pierwszeństwa,


Tego Bóg wywyższył swoją prawicą jako Założyciela i Zbawcę, aby dać Izraelowi opamiętanie i odpuszczenie grzechów.


świadom, że Ojciec powierzył wszystko w Jego ręce, oraz że od Boga wyszedł i do Boga odchodzi,


Wszystko zostało mi przekazane przez mojego Ojca i nikt nie zna Syna, tylko Ojciec, i nikt nie zna Ojca, tylko Syn oraz ten, komu Syn zechce objawić.


I ustanowię nieprzyjaźń między tobą i między kobietą, między twoim nasieniem i między nasieniem jej – ono zrani ci głowę, a ty zranisz mu piętę.


I nie zostanę dłużej na świecie, lecz oni zostaną na świecie; Ja zaś idę do Ciebie. Ojcze święty, zachowaj ich w Twoim imieniu, które mi dałeś, aby byli jedno – jak My.


Dopóki byłem z nimi, Ja zachowywałem ich w Twoim imieniu, które mi dałeś, i ustrzegłem [ich], i żaden nie zginął, oprócz syna zatracenia, aby się wypełniło Pismo.


w ramach planu pełni czasów, aby połączyć wszystko w Chrystusie – to, co na niebiosach, i to, co na ziemi – w Nim samym.


aby w ten sposób zostało uwielbione imię naszego Pana Jezusa Chrystusa wśród was, a wy w Nim, według łaski Boga naszego i Pana, Jezusa Chrystusa.


Uochałeś sprawiedliwość, a znienawidziłeś bezprawie, dlatego Twój Bóg namaścił Cię, o Boże, olejkiem radości jak żadnego z twoich towarzyszy.


gdyż wyruszyli ze względu na Imię, nic nie przyjmując od pogan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite