Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipian 1:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 I o to modlę się, aby wasza miłość coraz obficiej i obficiej owocowała w [dogłębnym] poznaniu i wszelkim zrozumieniu,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

9 I o to się modlę, aby miłość wasza im dalej tem więcej pomnażała się w znajomości i we wszelkim zmyśle,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

9 Modlę się, aby również wasza miłość coraz bardziej wzrastała i aby prowadziła was do jeszcze większej duchowej wiedzy i rozeznania.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I o to się modlę, aby wasza miłość coraz bardziej obfitowała w poznanie i we wszelkie zrozumienie;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Modlę się też, aby wasza miłość coraz bardziej wzbogacała się w poznanie i doświadczenie,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Modlę się także o to, aby wasza miłość jeszcze bardziej i więcej mogła obfitować w poznaniu oraz we wszelkim doznaniu,

Gade chapit la Kopi




Filipian 1:9
19 Referans Kwoze  

Was zaś oby Pan jeszcze bardziej i oby jeszcze obficiej [wypełnił] miłością do siebie nawzajem – tak jak nas względem was,


Dlatego i my od dnia, gdy [o tym] usłyszeliśmy, nie przestajemy modlić się o was i prosić, abyście zostali napełnieni poznaniem Jego woli we wszelkiej mądrości i duchowym zrozumieniu,


aby wspólnota twojej wiary mogła stać się czynna w [dogłębnym] poznaniu wszelkiego dobra, które [jest] w nas ze względu na Chrystusa.


a przywdziali nowego, bezustannie odnawianego ku poznaniu zgodnym z obrazem Tego, który go stworzył,


Ponieważ swoje dusze oczyściliście przez posłuszeństwo prawdzie do nieobłudnej miłości braterskiej, pokochajcie jedni drugich z czystego serca, serdecznie,


Ale jak we wszystkim obfitujecie – w wierze i Słowie, i poznaniu, i we wszelkim zapale oraz w miłości, która się w was z naszej wzięła – [zadbajcie], abyście i w tym dziele łaski obfitowali.


Bracia, nie bądźcie dziećmi w myśleniu, ale w złem zachowujcie się jak niemowlęta – w myśleniu bądźcie dojrzali.


Powinniśmy zawsze dziękować Bogu za was, bracia, jak to jest słuszne, że wasza wiara niezmiernie wzrasta i bardzo obfituje miłość każdego jednego spośród was wszystkich względem siebie nawzajem,


Wzrastajcie natomiast w łasce i w poznaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Jemu chwała i teraz, i do dnia wieczności. Amen.


natomiast pokarm stały jest dla dojrzałych, którzy dzięki doświadczeniu mają zmysły wyćwiczone do rozróżniania między dobrem a złem.


Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale dociekajcie, co jest wolą Pana.


Lecz ścieżka sprawiedliwych jest jak blask porannej zorzy, coraz jaśniejszej – aż nastanie biały dzień.


W końcu, bracia, prosimy was i zachęcamy w Panu Jezusie, abyście tak jak przejęliście od nas, jak macie postępować i podobać się Bogu – jak zresztą postępujecie – abyście tym bardziej obfitowali.


I sprawiedliwy chwyta się swojej drogi, a kto ma czyste ręce, nabiera siły.


Naucz mnie trafnego osądu i poznania, Gdyż zawierzyłem Twoim przykazaniom!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite