Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipian 1:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Pociąga mnie zaś jedno i drugie: Mam pragnienie odejść i być z Chrystusem, bo to o wiele lepsze;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

23 Albowiem jestem ściśniony od tego obojga, pragnąc być rozwiązany, a być z Chrystusem, bo to daleko lepiej:

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

23 pragnę bowiem zarówno śmierci, jak i życia. Gdybym zakończył życie, to znalazłbym się już z Jezusem—a to jest coś, o czym marzę.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Jedno i drugie bowiem mnie naciska: chcę odejść i być z Chrystusem, bo to o wiele lepsze;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Pociąga mnie jedno i drugie. Chciałbym stąd odejść i być z Chrystusem, bo to o wiele lepsze.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Bo jestem przynaglany z dwóch powodów. Mam pragnienie by odejść i być razem z Chrystusem, bo to daleko bardziej lepsze;

Gade chapit la Kopi




Filipian 1:23
24 Referans Kwoze  

ufamy, choć wolelibyśmy raczej wyprowadzić się z ciała i zamieszkać u Pana.


Ja dzięki sprawiedliwości zobaczę Twe oblicze, Po obudzeniu nasycę się Twoim widokiem.


I usłyszałem głos z nieba, mówiący: Napisz: Szczęśliwi są od teraz umarli, którzy w Panu umierają. Tak, mówi Duch, by mogli odpocząć po swych trudach, bo ich czyny idą za nimi.


i kamienowali Szczepana, wzywającego [imienia Pana] i mówiącego: Panie Jezu, przyjmij mego ducha.


I powiedział mu: Zapewniam cię, dziś będziesz ze Mną w raju.


Ja bowiem już jestem wylany [w ofierze] i nadszedł czas mojego odejścia.


Ojcze! Chcę, aby ci, których mi dałeś, byli ze Mną tam, gdzie Ja jestem, aby oglądali moją chwałę, którą Mi dałeś, gdyż ukochałeś Mnie przed założeniem świata.


Jeśli ktoś chce Mi służyć, niech idzie za Mną, a gdzie Ja jestem, tam też będzie mój sługa; jeśli ktoś chce Mi służyć, uczci go mój Ojciec.


Są jak owce przeznaczone do Szeolu, Śmierć jest ich pasterzem – Lecz prawi zapanują nad nimi o poranku – Ich postać – na zniszczenie w Szeolu, Z [dala od] jego pałaców.


potem my, żyjący, pozostawieni, razem z nimi będziemy porwani w obłokach na spotkanie Pana, w powietrze; i tak zawsze będziemy z Panem.


A gdy pójdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę znowu i wezmę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem.


W chrzcie mam być zanurzony i jak jestem udręczony, póki się to nie dopełni.


Dlatego też i my dziękujemy Bogu nieustannie, że przyjęliście od nas Słowo Bożego poselstwa, nie jako słowo ludzkie, ale, jak jest naprawdę, jako Słowo Boga, które też w was wierzących skutecznie działa.


Przed świętem Paschy zaś Jezus – świadom, że nadeszła Jego godzina, aby przeszedł z tego świata do Ojca – tych, których pokochał na tym świecie, pokochał do końca.


A mężczyzna, z którego wyszły demony, prosił Go, aby mógł z Nim być. Odprawił go jednak, mówiąc:


Sami bowiem wiecie, bracia, że nasze przyjście do was nie okazało się daremne,


nie u nas wam ciasno, ciasno zaś jest w waszych wnętrzach;


Wtedy Dawid odpowiedział Gadowi: Jestem w wielkiej rozterce, wpadnijmy jednak, proszę, w rękę JHWH, gdyż Jego miłosierdzie jest wielkie, w rękę człowieka wpadać nie chcę.


jednak pozostać w ciele – to bardziej potrzebne ze względu na was.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite