Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipian 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 napełnieni owocem sprawiedliwości, tym, [który rodzi się] przez Jezusa Chrystusa, dla chwały i wywyższenia Boga.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

11 Będąc napełnieni owocami sprawiedliwości, które przynosicie przez Jezusa Chrystusa ku sławie i chwale Bożej.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

11 On sprawi, że przez wasze prawe postępowanie oddacie chwałę i cześć Bogu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Napełnieni owocami sprawiedliwości, które przynosicie przez Jezusa Chrystusa ku chwale i czci Boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 pełni owocu sprawiedliwości dzięki Jezusowi Chrystusowi, dla chwały i uwielbienia Boga.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 będąc wypełnieni owocem sprawiedliwości przez Jezusa Chrystusa, ku sławie i chwale Boga.

Gade chapit la Kopi




Filipian 1:11
34 Referans Kwoze  

Wprawdzie żadne karcenie, gdy dosięga, nie przynosi radości, ale smutek, później jednak tym, którzy zostali przez nie wyćwiczeni, odpłaca niosącym pokój owocem sprawiedliwości.


przez to uwielbiony będzie mój Ojciec – byście przynieśli obfity owoc i okazali się moimi uczniami.


by postępować [w sposób] godny Pana dla całkowitego przypodobania [Mu] się, wydając owoc w każdym dobrym czynie i pogłębiając poznanie Boga,


Nie że zależy mi na darze, raczej zależy mi na plonie, szybko powiększającym się na waszym rachunku.


która do was dotarła. Podobnie jak na całym świecie wydaje ona owoce i rośnie, tak też jest u was od dnia, gdy usłyszeliście i poznaliście łaskę Boga w prawdzie.


Teraz zaś, wyzwoleni od grzechu, a poddani Bogu, macie swą korzyść w uświęceniu, końcem zaś jest życie wieczne.


Bo jak ziemia wydaje swą roślinność i jak w ogrodzie kiełkuje zasiew, tak Pan JHWH sprawi, że wyrośnie sprawiedliwość i [zabrzmi] pieśń chwały wobec wszystkich narodów.


Ale wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem dozachowania, abyście rozgłaszali cnoty Tego, który was powołał z ciemności do swego zdumiewającego światła;


aby w ten sposób zostało uwielbione imię naszego Pana Jezusa Chrystusa wśród was, a wy w Nim, według łaski Boga naszego i Pana, Jezusa Chrystusa.


gdyż owoc światła [wyraża się] we wszelkiej dobroci i sprawiedliwości, i prawdzie.


który jest zadatkiema naszego dziedzictwa, do [czasu] odkupienia własności, dla uwielbienia Jego chwały.


Cokolwiek zatem jecie czy pijecie, cokolwiek czynicie, wszystko czyńcie na chwałę Boga.


Tak niech i wasze światło świeci wobec ludzi, by mogli zobaczyć wasze szlachetne czyny i oddać chwałę waszemu Ojcu w niebie.


Gdy was znieważają ze względu na imię Chrystusa, szczęśliwi [jesteście], gdyż spoczywa na was Duch Boga i chwały.


postępowanie wasze wśród narodów niech będzie szlachetne, aby w tym, w czym pomawiają was jako złoczyńców, dzięki przyglądaniu się waszym szlachetnym czynom uwielbili Boga w dniu nawiedzenia.


i wy sami, niczym żywe kamienie, jesteście budowani [jako] dom duchowy, do świętego kapłaństwa, do składania duchowych ofiar miłych Bogu przez Jezusa Chrystusa.


Jego bowiem dziełem jesteśmy, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynków, które Bóg przygotował wcześniej, abyśmy w nich żyli.


abyśmy istnieli dla uwielbienia Jego chwały, my, którzy już wcześniej złożyliśmy nadzieję w Chrystusie.


Ten zaś, który zaopatruje siewcę w ziarno i chleb na pokarm, zaopatrzy i pomnoży wasz zasiew, i przysporzy owoców waszej sprawiedliwości;


Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem i przeznaczyłem was, abyście wy szli i przynosili owoc, a owoc wasz trwał, aby to, o cokolwiek poprosicie Ojca w moim imieniu, dał wam.


Każdy pęd we Mnie nie wydający owocu – usuwa; a każdy wydający owoc – oczyszcza, aby wydawał owoc obfitszy.


abym włożył płaczącym nad Syjonem – abym dał im zawój zamiast popiołu, olejek radości zamiast żałobnej szaty, pieśń pochwalną zamiast ducha zwątpienia. I będą ich nazywać dębami sprawiedliwości, szczepem JHWH ku Jego sławie.


A twój lud – wszyscy będą sprawiedliwi; na wieki posiądą ziemię – latorośl zasadzona przeze Mnie, dzieło mojej ręki, aby się wsławić.


Będzie jak drzewo zasadzone nad strumieniami wody, Które wyda swój owoc we właściwym czasie, Jego liść nie uwiędnie I powiedzie mu się we wszystkim, czego się podejmie.


Przekopał ją i oczyścił z kamieni, i zasadził w niej szlachetne szczepy. I wybudował pośród niej wieżę, wykuł w niej również prasę i oczekiwał, że wyda [dorodne] winogrona, a wydała nic niewarte owoce.


Po załatwieniu tego i po przypieczętowaniu im tego owocu, wybiorę się przez wasze [strony] do Hiszpanii.


Niech zaś i nasi uczą się przodować w [zaspokajaniu] pilnych potrzeb – aby nie byli bezowocni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite