Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 7:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Kres nadszedł! Nadszedł kres! Ocknął się przeciwko tobie! Oto nadszedł!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Koniec przychodzi, przychodzi koniec, ocknął się przeciwko tobie, oto przychodzi.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Nadszedł koniec, przyszedł koniec, ocknął się przeciwko tobie, oto nadszedł.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Przyszedł koniec! Nadszedł kres! Ocknął się — przeciwko tobie! Oto nadszedł!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Nadchodzi kres! Nadchodzi kres! Rozbudził się przeciw tobie i oto nadszedł!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Kres nadszedł, tak, nadszedł kres dla ciebie — oto już nadchodzi.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 7:6
11 Referans Kwoze  

Ocknij się, mieczu, przeciw mojemu pasterzowi i przeciw mocarzowi, mojemu towarzyszowi! – oświadczenie JHWH Zastępów. Uderz pasterza, a rozproszą się owce i zwrócę swą rękę przeciwko najmniejszym.


nie oszczędził też starożytnego świata, choć Noego, herolda sprawiedliwości, jako ósmego ocalił, gdy zesłał potop na świat bezbożnych;


Oto nadchodzi to i spełnia się! – oświadczenie Pana JHWH. – To ten dzień, który zapowiedziałem.


Wyznacz drogę dla nadejścia miecza do Rabby synów Ammona i do Judy, do obwarowanej Jerozolimy.


Oto ten dzień! Oto nadszedł! Przyszła kolej! Zakwitła laska, puszcza pąki zuchwalstwo!


Teraz [przyszedł] dla ciebie kres – i ześlę mój gniew przeciw tobie, i osądzę cię według twych dróg, i włożę na ciebie wszystkie twe obrzydliwości.


Oto Ja przypilnuję ich ku złemu, a nie ku dobremu, i pomrą wszyscy Judejczycy, którzy są w ziemi egipskiej, od miecza i głodu – po ich kres!


Przyszła kolej – na ciebie, mieszkańcu ziemi! Nadeszła pora! Bliski jest dzień – zamieszania, a nie pląsów na górach!


צ Tropili nasze kroki, byśmy nie wyszli na nasze place. Zbliżył się nasz kres, wypełniły się nasze dni – tak, nadszedł nasz kres!


Dlatego powiedz im: Tak mówi Pan JHWH: Skończę z tym powiedzeniem i już nie będą go powtarzali w Izraelu, lecz – powiedz im – nadeszły dni, kiedy spełni się każde widzenie.


I powiedział: Co ty widzisz, Amosie? I powiedziałem: Kosz owoców [zebranych u kresu] lata. Wtedy JHWH powiedział do mnie: Przyszedł kres na mój lud Izrael. Już mu więcej nie przepuszczę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite