Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 6:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 I powiedz: Góry izraelskie! Słuchajcie Słowa Pana JHWH! Tak mówi Pan JHWH do gór i do pagórków, do strumyków i dolin: Oto Ja, Ja sprowadzam na was miecz i zniszczę wasze świątynki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 I rzecz: Góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom: Oto Ja, Ja przywiodę na was miecz, i pokażę wyżyny wasze.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I mów: Góry Izraela, słuchajcie słowa Pana BOGA. Tak mówi Pan BÓG do gór i pagórków, do strumieni i dolin: Oto ja, właśnie ja sprowadzę na was miecz i zniszczę wasze wyżyny.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Powiedz: Góry Izraela! Słuchajcie Słowa Wszechmocnego PANA! Tak mówi Wszechmocny PAN do gór, pagórków, strumieni i dolin: Oto Ja, Ja sam sprowadzam na was miecz! Zniszczę pobudowane na was świątynki!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Oświadczysz: Góry Israelskie! Słuchajcie słowa Pana, WIEKUISTEGO! Tak mówi WIEKUISTY, Pan, do gór i pagórków, do źródeł i dolin: Oto przyprowadzę na was miecz oraz zniosę wasze wyżyny.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 I mów: Góry izraelskie! Słuchajcie słowa Wszechmocnego Pana! Tak mówi Wszechmocny Pan do gór i pagórków, do strumyków i dolin: Oto Ja, Ja sprowadzę na was miecz i zniszczę wasze świątynki na wzgórzach.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 6:3
14 Referans Kwoze  

Spustoszę wasze wzgórza i wytnę wasze obeliski, i rzucę wasze szczątki na szczątki waszych posążków, i obrzydzi was sobie moja dusza.


Słuchajcie, góry, skargi JHWH, wy, niewzruszone fundamenty ziemi! Gdyż JHWH ma sprawę ze swym ludem, z Izraelem toczy spór.


Lecz wy, góry Izraela, wypuścicie swoje gałązki i przyniesiecie swój owoc mojemu ludowi Izraelowi, bo coraz bliżej jego przyjście.


Ziemio, ziemio, ziemio, słuchaj Słowa JHWH!


Tak, złudny jest [dochodzący] ze wzgórz hałas na górach! To prawda, w JHWH, naszym Bogu, jest zbawienie Izraela!


Za dni króla Jozjasza JHWH powiedział do mnie: Czy widziałeś, co uczyniła odstępczyni Izrael? Chodziła ona na każdą wysoką górę i pod każde zielone drzewo i uprawiała tam nierząd!


Bo już dawno złamałaś swoje jarzmo, zerwałaś swoje więzy i powiedziałaś: Nie chcę służyć! Jednak na każdym wysokim pagórku i pod każdym zielonym drzewem nachylasz się [jak] nierządnica.


Dlatego przez to przebaczona będzie wina Jakuba i taki [będzie] wszelki owoc usunięcia jego grzechu, że legną wszystkie kamienie ołtarza jak wtedy, gdy rozbija się wapienne kamienie, i nie podniosą się już aszery ani ołtarze kadzidlane.


I będą na każdej wysokiej górze i na każdym wyniosłym wzgórzu kanały, strumyki z wodą – w dniu wielkiej rzezi, kiedy padną wieże.


Sprowadzę na was miecz, który wywrze zemstę przymierza – a gdy zbierzecie się w waszych miastach, ześlę pośród was zarazę i zostaniecie wydani w rękę wroga.


Oni również budowali sobie wzniesienia i pomniki, i aszery na każdym wzgórzu i pod każdym zielonym drzewem.


Spustoszone będą wyżynne [świątynki] Izaaka i święte miejsca Izraela legną w ruinie, i powstanę przeciwko domowi Jeroboama z mieczem.


Posłuchajcie uważnie tego, co mówi JHWH: Powstań, wnieś skargę wobec gór, niech wzgórza usłyszą twój głos!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite