Ezechiela 48:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Będzie [ona] dla nich jako danina z daniny tej ziemi, święte świętych, do granicy Lewitów.

Biblia Gdańska

¹² I będzie dział ich ofiarowany z ofiary onej ziemi, rzecz najświętsza, przy granicy Lewitów.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² I ten święty dział z ofiar tej ziemi będzie rzeczą najświętszą obok granicy Lewitów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Obszar ten więc będzie stanowił dla nich szczególny dar w obrębie szczególnego daru, największą świętość, a rozciągać się będzie aż do granic terytoriów Lewitów.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Zatem będzie im to rodzajem daniny przy granicy Lewitów, z oddzielonej daniny ziemi, jako przenajświętsze.

Biblia Warszawska 1975

¹² Będzie to należało do nich jako danina z daniny kraju, jako najświętszy dział obok działu Lewitów.

Ezechiela 48:12 Referans Kwoze

Ezechiela 45:4

Będzie to święty dział ziemi, będzie dla kapłanów służących w świątyni, przystępujących, aby służyć JHWH; i będzie to dla nich miejsce na ich domy i święte miejsce na świątynię.

Kapłańska 27:21

Pole takie, przy wydaniu go w roku jubileuszowym, będzie świętością, dla JHWH, niczym pole pod stałym poświęceniem, będzie ono należało do kapłana jako jego własność.

Ezechiela 48:11

[Część ta będzie] dla kapłanów – [dla] wyświęconego z synów Sadoka – którzy strzegli mojej służby, którzy nie odstąpili w odstępstwie synów Izraela tak, jak odstąpili Lewici.

Ezechiela 48:13

A Lewici przy granicy kapłanów [mieć będą dział] dwudziestu pięciu tysięcy łokci długości i dziesięciu tysięcy łokci szerokości – na całej długości dwudziestu pięciu tysięcy łokci, a szeroki na dziesięć tysięcy łokci.