Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 44:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I poprowadził mnie z powrotem do bramy zewnętrznej świątyni zwróconej na wschód, a była ona zamknięta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Tedy mię zaś przywiódł drogą ku bramie świątnicy zewnętrznej, która patrzy na wschód słońca, a ta była zamkniona.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Potem zaprowadził mnie w stronę bramy świątyni zewnętrznej, która była zwrócona ku wschodowi, a była zamknięta.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Następnie poprowadził mnie z powrotem do bramy zewnętrznej świątyni, zwróconej na wschód, lecz była ona zamknięta.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Wtedy z powrotem poprowadził mnie w kierunku bramy zewnętrznej Świątyni, zwróconej ku wschodowi – ale ta była zamknięta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Potem poprowadził mnie z powrotem w kierunku bramy zewnętrznej świątyni, zwróconej ku wschodowi; lecz była zamknięta.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 44:1
12 Referans Kwoze  

I wyprowadził mnie do bramy, bramy, która była skierowana w kierunku wschodnim.


Gdy kapłani tam wejdą, to nie wyjdą z [miejsca] świętego na dziedziniec zewnętrzny, lecz tam złożą swoje szaty, w których służyli, gdyż są one święte. Włożą inne szaty i [wtedy] będą mogli zbliżać się do tego, co [należy] do ludu.


I zaprowadził mnie na dziedziniec zewnętrzny, a oto były tam komnaty i posadzka [kamienna] zrobiona na dziedzińcu zewsząd dokoła. Ku [kamiennej] posadzce zwróconych było trzydzieści komnat.


I wszedł do bramy, która zwrócona była ku wschodowi, a wszedł po jej siedmiu stopniach, i zmierzył próg bramy: jeden pręt szerokości; jeden zatem próg mierzył jeden pręt szerokości.


Tak mówi Pan JHWH: Brama dziedzińca wewnętrznego zwrócona ku wschodowi będzie zamknięta przez sześć dni roboczych. Ale w dniu szabatu będzie otwarta; będzie też otwarta w dniu nowiu.


I chwała JHWH weszła do świątyni bramą zwróconą ku wschodowi.


Tymczasem on powystawiał tam, na obu dziedzińcach domu JHWH, ołtarze dla całego zastępu niebios.


Wtedy Jehoszafat stanął w zgromadzeniu Judy i Jerozolimy, w domu JHWH, przed nowym dziedzińcem,


Następnie wytyczył dziedziniec dla kapłanów oraz dziedziniec wielki i [wykonał] drzwi na ten dziedziniec, a jego drzwi pokrył miedzią.


i aż dotąd, w Bramie Królewskiej od wschodu. Oni byli odźwiernymi w obozach synów Lewiego.


A gdy książę chce złożyć ofiarę dobrowolną, ofiarę całopalną lub pojednania, ofiarę dobrowolną dla JHWH, to otworzy mu się bramę skierowaną na wschód i złoży swoją ofiarę całopalną i swoją ofiarę pojednania tak, jak czyni to w dniu szabatu. A gdy wyjdzie, zamknie się bramę po jego wyjściu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite