Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 43:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 A to widzenie było jak widzenie, które oglądałem, jak widzenie, które oglądałem w Jego przyjściu, aby zniszczyć miasto, i jak widzenie, które oglądałem nad rzeką Kebar – i upadłem na twarz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 A podobne było ono widzenie, którem widział, cale onemu widzeniu, którem widział, gdym przychodził, abym psuł miasto; widzenie, mówię, podobne onemu widzeniu, którem widział u rzeki Chebar, i upadłem na twarz moję.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 A to widzenie, które miałem, było podobne do tego widzenia, które miałem, gdy przybyłem, aby zniszczyć miasto; widzenie, podobne do tego widzenia, które miałem nad rzeką Kebar. I upadłem na twarz.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 To, na co patrzyłem, przypominało mi widzenie, które miałem, gdy przybył, aby zniszczyć miasto, a także to, którego dostąpiłem nad rzeką Kebar. Upadłem na twarz.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Owo widzenie zjawiska, które ujrzałem, było jak to zjawisko, które zobaczyłem przychodząc, by zburzyć miasto. I były to takie same widzenia, jak widzenia, co zobaczyłem nad rzeką Kebar. Więc upadłem na swe oblicze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 A widzenie, które miałem, było podobne do owego widzenia, które miałem wówczas, gdy przybył, aby zniszczyć miasto, i podobne do owego widzenia, które miałem nad rzeką Kebar. I upadłem na twarz.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 43:3
13 Referans Kwoze  

A do innych powiedział, jak słyszałem: Przejdźcie za nim przez miasto i zabijajcie – niech się nie zmiłuje wasze oko i nie litujcie się!


I zawołał, jak słyszałem, donośnym głosem tymi słowy: Zbliżcie się, dozorze miasta, każdy z narzędziem zniszczenia w swojej ręce!


Synu człowieczy! Zapłacz nad armią Egiptu i sprowadź ją na dół – ją i córki potężnych narodów – do podziemnej krainy, do tych, którzy zeszli do grobu.


Wstałem więc i wyszedłem na równinę, a oto stała tam chwała JHWH, taka jak ta chwała, którą widziałem nad rzeką Kebar – i upadłem na twarz.


Patrz! Powierzam ci w tym dniu władzę nad narodami i nad królestwami, aby wykorzeniać i burzyć, i niszczyć, i przewracać, i budować, i sadzić.


Wtedy chwała Boga Izraela podniosła się znad cheruba, na którym spoczywała, do progu domu [Pana], i zawołał do człowieka odzianego w lnianą szatę, który miał rożek pisarza u swych bioder.


A oto była tam chwała Boga Izraela, z wyglądu podobna do tej, którą widziałem na równinie.


I poprowadził mnie drogą bramy północnej przed front przybytku. I spojrzałem, a oto chwała JHWH wypełniała dom JHWH – i upadłem na twarz!


Dlatego Ja również – nie zlituje się moje oko i nie zmiłuję się. Ich postępki włożę im na głowę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite