Ezechiela 42:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ A sale górne były krótsze – gdyż galerie im ujmowały [miejsca] – od [sal] dolnych i środkowych budowli.

Biblia Gdańska

⁵ A komórki najwyższe były ciaśniejsze, przeto, że ganki były szersze niż one, niżeli spodnie i średnie budowania.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ A górne komórki były węższe, ponieważ ich krużganki były szersze od tych w dolnej i środkowej części budowli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Sale na drugim piętrze były węższe od tych na pierwszym i na parterze. Część przestrzeni zajmowały galerie.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Jednak wyższe hale były skrócone, ponieważ galerie zabierały z ich powierzchni, w porównaniu ze środkowymi i dolnymi w tym budynku.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Lecz górne hale budynku były wyższe niż dolne i środkowe, ponieważ galerie zabierały im nieco miejsca.

Ezechiela 42:5 Referans Kwoze

Ezechiela 41:7

I rozszerzała się i zakręcała w górę i w górę [przestrzeń] dla komór, gdyż obudowanie świątyni [wznosiło się] w górę i w górę zewsząd wokoło świątyni, dlatego szerokość świątyni [powiększała się w miarę posuwania się] w górę, i tak spodnia [część] wznosiła się na wyższą [za pośrednictwem] środkowej.

Ezechiela 41:15

Następnie zmierzył długość budowli przed odgrodzoną przestrzenią, która była z tyłu, i jej galerii z jednej i drugiej strony: sto łokci. A przybytek wewnętrzny i przedsionek dziedzińca

Ezechiela 42:3

Naprzeciw dwudziestu [łokci], które miał dziedziniec wewnętrzny, i naprzeciw [kamiennej] posadzki, którą miał dziedziniec zewnętrzny, była galeria na galerii w trzech [poziomach].

Ezechiela 42:6

Bo były one potrójne i nie miały filarów jak filary dziedzińców; dlatego były węższe od dolnych i środkowych.