Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 41:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Potem wprowadził mnie do przybytku i zmierzył pilastry: sześć łokci szerokości z jednej i sześć łokci szerokości z drugiej strony namiotu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 I wwiódł mię do kościoła, a wymierzył podwoje, sześć łokci wszerz z jednej strony, a sześć łokci wszerz z drugiej strony, według szerokości namiotu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Potem wprowadził mnie do świątyni i zmierzył filary: sześć łokci wynosiła szerokość z jednej strony i sześć łokci szerokość z drugiej strony, według szerokości przybytku.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Wprowadził mnie do przybytku i zmierzył jego pilastry. Ich szerokość z jednej i z drugiej strony wynosiła sześć łokci.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 I poprowadził mnie do gmachu oraz zmierzył pilastry – sześć łokci z tej oraz sześć łokci z przeciwległej strony, według szerokości Namiotu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Potem zaprowadził mnie do świątyni i zmierzył filary; grubość filaru wynosiła sześć łokci z jednej i z drugiej strony.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 41:1
16 Referans Kwoze  

Przybytek i [miejsce] najświętsze miały dwuskrzydłowe drzwi.


I zaprowadził mnie na dziedziniec zewnętrzny, a oto były tam komnaty i posadzka [kamienna] zrobiona na dziedzińcu zewsząd dokoła. Ku [kamiennej] posadzce zwróconych było trzydzieści komnat.


A ten, który ze mną rozmawiał, miał miarę, złotą trzcinę, aby zmierzyć miasto, jego bramy i jego mur.


I usłyszałem donośny głos od tronu, mówiący: Oto namiot Boga z ludźmi! Będzie mieszkał z nimi, a oni będą Jego ludami i sam Bóg będzie z nimi ich Bogiem.


Tego, który zwycięży, uczynię filarem w świątyni mojego Boga i już z niej nie wyjdzie, i wypiszę na nim imię mojego Boga, i nazwę miasta mojego Boga, nowej Jerozolimy, która zstępuje z nieba od mojego Boga, a także moje nowe imię.


i wy sami, niczym żywe kamienie, jesteście budowani [jako] dom duchowy, do świętego kapłaństwa, do składania duchowych ofiar miłych Bogu przez Jezusa Chrystusa.


Odrzwia przybytku były czworokątne, a przed [miejscem] najświętszym było coś, co wyglądało jak


Następnie wszedł do wnętrza i zmierzył pilaster u wejścia: dwa łokcie; a wejście: sześć łokci; i szerokość [po bokach] wejścia: siedem łokci.


I zmierzył przysionek bramy: osiem łokci; a jego pilastry: dwa łokcie; a przysionek bramy był od [strony] świątyni.


A dom, który król Salomon zaczął budować dla JHWH, [mierzył] sześćdziesiąt łokci długości, dwadzieścia szerokości i trzydzieści łokci wysokości.


I wyprowadził mnie na dziedziniec zewnętrzny w kierunku północnym, i przyprowadził mnie do sali, która była naprzeciw odgrodzonej przestrzeni i która była [też] naprzeciw budowli po stronie północnej,


W czterysta osiemdziesiątym roku po wyjściu synów Izraela z ziemi egipskiej, w czwartym roku, w miesiącu Ziw, to jest miesiącu drugim, panowania Salomona nad Izraelem, zaczął [on] budować dom JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite