Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 4:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 A ty połóż się na lewym boku i włóż na dom Izraela jego winę. Przez tę liczbę dni, przez którą będziesz leżał przeciwko niemu, nosić będziesz ich winę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 A ty układź się na lewy bok twój, a włóż nań nieprawość domu Izraelskiego; jak wiele dni leżeć będziesz na nim, tak długo poniesiesz nieprawość ich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Potem połóż się na lewym boku i złóż na nim nieprawość domu Izraela. Ile dni będziesz na nim leżał, tak długo będziesz znosił ich nieprawość.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 W tym czasie ułóż się na lewym boku i włóż na ten bok winę domu Izraela. Tę winę będziesz nosił tak długo, jak długo będziesz leżał skierowany przeciwko niemu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Zatem ty połóż się na twój lewy bok oraz włóż na niego winę domu Israela. Według liczby dni, które na nim przeleżysz – będziesz dźwigał ich winę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Potem połóż się na lewym boku, a Ja włożę na ciebie winę domu izraelskiego. Ile dni będziesz tak leżał, tyle dni będziesz nosił ich winę.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 4:4
11 Referans Kwoze  

Tak poniesie ten kozioł na sobie wszystkie ich winy do ziemi nieprzystępnej – i wypędzi tego kozła na pustynię.


A oto nakładam na ciebie powrozy i nie będziesz mógł się obrócić z jednego boku na drugi, aż do twego zakończenia dni twego oblężenia.


I powiedział JHWH do Aarona: Ty i twoi synowie, i dom twojego ojca z tobą, będziecie ponosić winę [za uchybienia popełnione w] świątyni. Ty też, a z tobą twoi synowie, będziecie ponosić winę [za uchybienia] waszego kapłaństwa.


Dlaczego nie spożyliście ofiary za grzech w miejscu świętym? Bo jest ona przecież świętością nad świętościami, a [On] dał ją wam, by usunąć winę zgromadzenia, by przebłagać za nich przed obliczem JHWH.


który nasze grzechy sam zaniósł w swoim ciele na drzewo, abyśmy jako umarli grzechom żyli dla sprawiedliwości, którego sińcami zostaliście uleczeni.


tak Chrystus, raz złożony w ofierze, aby ponieść grzechy wielu, drugi raz ukaże się już nie z powodu grzechu, lecz dla zbawienia – tym, którzy na Niego czekają.


W ten sposób spełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza: On wziął nasze słabości i podźwignął nasze choroby.


A Ja podam ci za lata ich winy liczbę dni: trzysta dziewięćdziesiąt – i będziesz nosił winę domu Izraela.


W liczbie dni szpiegowania przez was ziemi, [to jest w liczbie] czterdziestu dni, dzień za rok, przez czterdzieści lat, będziecie ponosić karę za wasze winy i doznacie mojej niechęci.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite