Ezechiela 39:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ I będą wychodzić mieszkańcy miast Izraela i rozniecać [ogień], i palić zbroję, puklerz i tarczę, łuk i strzały, maczugi i włócznie – i będą tym palić w ogniu przez siedem lat.

Biblia Gdańska

⁹ Tedy wynijdą obywatele miast Izraelskich, a zapaliwszy spalą oręże i tarcze, i drzewca, łuki i strzały, kije ręczne i włócznie, i będą z nich niecić ogień przez siedm lat;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Wtedy mieszkańcy miast Izraela wyjdą, rozniecą ogień i spalą oręże: tarcze i puklerze, łuki i strzały, oszczepy i włócznie. I będą tym palić ogień przez siedem lat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Potem mieszkańcy miast Izraela będą wychodzić, rozniecać ogień i palić zbroje, puklerze i tarcze, łuki i strzały, maczugi i włócznie. Będą tym palić przez siedem lat!

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Wtedy wyjdą mieszkańcy israelskich miast oraz rozniecą i zapalą ogień orężem, tarczą, puklerzem, łukiem, strzałami, maczugami i batogami; będą nimi niecili ogień przez siedem lat.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Potem wyjdą mieszkańcy miast izraelskich, wzniecą ogień i spalą zbroje, tarcze i puklerze, łuki i strzały, maczugi i włócznie; przez siedem lat będą tym palić.

Ezechiela 39:9 Referans Kwoze

Psalmy 46:9

Podejdźcie, przyjrzyjcie się dziełom JHWH, Który dokonuje cudów na ziemi!

Izajasza 66:24

A gdy wyjdą, zobaczą wśród ludzkich zwłok [ciała] buntowanych przeciwko Mnie, bo robak ich nie umrze, a ogień ich nie zgaśnie – i będą obrzydliwością dla wszelkiego ciała.

Malachiasza 1:5

Wasze oczy to zobaczą i sami powiecie: Wielki jest JHWH [nawet] za granicą Izraela.

Jozuego 11:6

A JHWH powiedział do Jozuego: Nie bój się ich, bo jutro o tym czasie Ja wydam ich wszystkich Izraelowi [jako] przebitych [mieczem]. Ich konie okulawisz, a ich rydwany spalisz w ogniu.

Zachariasza 9:10

I zniszczę rydwany z Efraima i rumaka z Jerozolimy, i złamany zostanie łuk wojenny. I ogłosi pokój narodom, a jego władza – od morza do morza, i od Rzeki aż po krańce ziemi.

Ezechiela 39:10

I nie będą przynosić drewna z pola ani nie będą wycinać go z lasów, gdyż będą palić w ogniu uzbrojeniem oraz łupić swoich łupieżców i plądrować swoich grabieżców – oświadczenie Pana JHWH.

Ezechiela 39:8

Oto nadchodzi to i spełnia się! – oświadczenie Pana JHWH. – To ten dzień, który zapowiedziałem.