Ezechiela 39:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Na polu padniesz, gdyż Ja [tak] postanowiłem – oświadczenie Pana JHWH.

Biblia Gdańska

⁵ Na obliczu pola upadniesz; bom Ja to wyrzekł, mówi panujący Pan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Padniesz na otwartym polu, bo ja to wypowiedziałem, mówi Pan BÓG.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Padniesz na otwartym polu, gdyż Ja tak postanowiłem — oświadcza Wszechmocny PAN. —

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Upadniesz na szczerym polu, bowiem Ja to wypowiedziałem – mówi Pan, WIEKUISTY.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Na otwartym polu padniesz, gdyż Ja tak powiedziałem — mówi Wszechmocny Pan.

Ezechiela 39:5 Referans Kwoze

Ezechiela 32:4

I porzucę cię na ziemi, zwalę cię na powierzchnię pola i sprawię, że usiądzie na tobie wszelkie ptactwo niebios, i nasycę tobą zwierzęta całej ziemi.

Ezechiela 29:5

I porzucę cię na pustyni – i wszystkie ryby twojego Nilu! Padniesz na powierzchni pola, nie podniosą cię i nie pozbierają – zwierzętom polnym i ptakom niebieskim wydam cię na żer!

Jeremiasza 22:19

Jak w grobie dla osła zostanie pochowany, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jerozolimy.

Jeremiasza 8:2

Następnie rozłożą je na słońcu i w [świetle] księżyca oraz [w świetle] wszystkich ciał niebieskich, które tak kochali, którym służyli, za którymi chodzili, których się radzili i którym się kłaniali. Nie będą zebrane ani pogrzebane. Staną się nawozem na polu.

Ezechiela 35:8

I napełnię jej góry przebitymi. Na twych wzgórzach i w dolinach, i we wszystkich twych parowach padną przebici mieczem.

Ezechiela 39:4

Na górach Izraela padniesz ty, wszystkie twoje oddziały i ludy, które są z tobą; wydam cię na żer drapieżnemu ptakowi [wśród] wszelkiego ptactwa oraz polnej zwierzynie.

Ezechiela 39:6

I ześlę ogień na Magog i na mieszkańców wysp [żyjących] bezpiecznie – i poznają, że Ja jestem JHWH.

Izajasza 24:21

I stanie się w tym dniu, że nawiedzi JHWH zastęp wysoki na wysokości i królów ziemi na ziemi.