Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 32:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 I porzucę cię na ziemi, zwalę cię na powierzchnię pola i sprawię, że usiądzie na tobie wszelkie ptactwo niebios, i nasycę tobą zwierzęta całej ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 I zostawię cię na ziemi, na polu porzucę cię, i sprawię, że mieszkać będzie na tobie wszelkie ptastwo niebieskie, i nakarmię tobą zwierza wszystkiej ziemi;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 I zostawię cię na ziemi, porzucę cię na otwartym polu i sprawię, że obsiądzie cię wszelkie ptactwo niebieskie, i nasycę tobą zwierzęta całej ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Potem rzucę cię na ziemię, zwalę cię na otwarte pole, zwołam na ciebie dzikie ptactwo i nasycę tobą zwierzęta.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Rzucę cię na ląd; zostawię cię w szczerym polu. Dam osiąść na tobie całemu ptactwu nieba oraz nakarmię tobą dzicz całej ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Rzucę cię na ziemię, zwalę cię na otwarte pole, i będą na tobie siadały wszelkie ptaki niebieskie, i nasycę tobą wszelkie zwierzęta całej ziemi.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 32:4
19 Referans Kwoze  

Pozostawione razem będą drapieżnym ptakom górskim i polnym zwierzętom, aby drapieżne ptaki spędziły na nim lato, a wszystkie zwierzęta polne na nim przezimowały.


I porzucę cię na pustyni – i wszystkie ryby twojego Nilu! Padniesz na powierzchni pola, nie podniosą cię i nie pozbierają – zwierzętom polnym i ptakom niebieskim wydam cię na żer!


Przebitych przez JHWH będzie w tym dniu od krańca ziemi aż po kraniec ziemi. Nie będą [ich] opłakiwać ani zbierać, ani grzebać. Będą [oni] nawozem na powierzchni ziemi.


Następnie rozłożą je na słońcu i w [świetle] księżyca oraz [w świetle] wszystkich ciał niebieskich, które tak kochali, którym służyli, za którymi chodzili, których się radzili i którym się kłaniali. Nie będą zebrane ani pogrzebane. Staną się nawozem na polu.


A gdy wyjdą, zobaczą wśród ludzkich zwłok [ciała] buntowanych przeciwko Mnie, bo robak ich nie umrze, a ogień ich nie zgaśnie – i będą obrzydliwością dla wszelkiego ciała.


a ty zostałeś wyrzucony ze swojego grobu jak obrzydliwa latorośl, pokryty zabitymi, przebitymi mieczem, rzuconymi między kamienie przepaści jak podeptane ścierwo.


Ty zgniotłeś głowę Lewiatana, Oddałeś na żer mieszkańcom pustyni.


Ci zaś, którzy szukają zguby mojej duszy, Pójdą w głębiny ziemi.


I napełnię jej góry przebitymi. Na twych wzgórzach i w dolinach, i we wszystkich twych parowach padną przebici mieczem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite