Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 30:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Synu człowieczy! Prorokuj i powiedz: Tak mówi Pan JHWH: Biadajcie! Ach! Cóż to za dzień!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Synu człowieczy! prorokuj a mów: Tak mówi panujący Pan; kwilcie mówiąc: Ach niestetyż na ten dzień!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi Pan BÓG: Zawódźcie, mówiąc: Ach, jakiż to dzień!

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Synu człowieczy! Prorokuj: Tak mówi Wszechmocny PAN: Biadajcie! Ach! Cóż to za dzień!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Synu człowieka! Prorokuj i oświadcz: Tak mówi Pan, WIEKUISTY: Biadajcie; biada nad owym dniem!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi Wszechmocny Pan: Biadajcie! Ach! Jakiż to dzień!

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 30:2
17 Referans Kwoze  

Zawódźcie! Bo bliski jest dzień JHWH, przychodzi od Wszechmocnego jak [niszczący] cios.


Rumieńcie się, rolnicy, narzekajcie, winiarze, z powodu pszenicy i jęczmienia, gdyż przepadł plon pól!


Ocknijcie się, pijani, i płaczcie, zawódźcie nad słodkim winem, wszyscy pijący wino, że wam [je] odjęto od ust.


A gdy będą cię pytać: Dlaczego jęczysz? To odpowiedz: Z powodu wieści, która nadeszła! Bo stopnieje każde serce i opadną wszystkie ręce, i omdleje każdy duch, i wszystkie kolana spłyną wodą! Oto nadeszła i już się staje! – oświadczenie Pana JHWH.


Wszedł do [swej] świątyni, Dibon też – na wzniesienia, by płakać. Nad Nebo i Medebą Moab biada. Na każdej jego głowie łysina, każda broda zgolona.


Stojąc z dala, ze strachu przed jego męką, powiedzą: Biada, biada, miasto wielkie, Babilonie, miasto potężne, gdyż w jednej godzinie przyszedł twój sąd!


Chodźcie teraz [wy], bogaci. Zapłaczcie, lamentując nad swymi nadchodzącymi nieszczęściami.


Narzekaj, cyprysie, że upadł cedr, że wspaniałości spustoszone! Narzekajcie, dęby Baszanu, że legł las niedostępny.


Lamentujcie, mieszkańcy Moździerza, gdyż został zniszczony cały lud Kanaanu, wytępieni wszyscy, którzy odważają srebro!


Tak mówi JHWH: Oto wody podnoszą się z północy i staną się strumieniem zalewającym! I zaleją ziemię wraz z tym, co ją napełnia, miasto i jego mieszkańców. I krzyczeć będą ludzie i zawodzić każdy mieszkaniec ziemi –


Dlatego opaszcie się worami, lamentujcie i zawódźcie, gdyż nie odwrócił się od nas żar gniewu JHWH!


Oto moi słudzy będą wiwatować z [głębi] szczęśliwego serca, lecz wy będziecie krzyczeć z [głębi] zbolałego serca i zawodzić złamani na duchu,


Przeprawcie się do Tarsziszu, wyjcie, mieszkańcy wybrzeża!


Wyrok o Tyrze. Wyjcie, okręty Tarszisz! Bo spustoszony: bez domu, bez portu, bez ziemi! Kitim mu to ogłosiło.


Dlatego niech zawodzi Moab – nad Moabem, niech zawodzą wszyscy z niego, z powodu rodzynkowych placków [pieczonych] w Kir-Chareset, jęczą, ach, jak przybici!


Zawódź, bramo! Krzycz, miasto! Mdlej, cała Filisteo! Gdyż z północy nadciąga dym i nikt nie opuszcza jego szeregów!


I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite