Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 23:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 I dawała im swą rozwiązłość – a wszyscy oni należeli do najlepszych synów Asyrii – i kalała się ze wszystkimi, do których zapałała namiętnością, ze wszystkimi ich posążkami.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Udała się, mówię, na wszeteczeństwo swoje z nimi, ze wszystkimi najprzedniejszymi synami Assyryjskimi, i ze wszystkimi, za którymi miłością pałała, a splugawiała się wszystkiemi plugawemi bałwanami ich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Popełniała z nimi nierząd, ze wszystkimi najlepszymi synami Asyrii i ze wszystkimi, do których pałała namiętnością; plamiła się wszystkimi ich bożkami.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Wciągnęła ich w swoją rozwiązłość — a wszyscy należeli do najlepszej młodzieży Asyrii — i hańbiła się ze wszystkimi, ku którym ją pchała namiętność, ze wszystkimi ich bóstewkami.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Ku nim skierowała swe sprośne żądze, a wszyscy byli doborowymi synami Aszuru. Przez wszystkich też się skaziła, pałając namiętnością; przez wszystkie ich bożyszcza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 I oddawała im się w swoim cudzołóstwie — a wszyscy oni to kwiat młodzieży asyryjskiej — i ze wszystkimi, do których zapałała namiętnością, kalała się wszelkim ich bałwochwalstwem.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 23:7
8 Referans Kwoze  

W domu Izraela widziałem okropności. Jakiż nierząd u Efraima! Splamił się Izrael!


Ja znam Efraima, a Izrael nie jest przede Mną ukryty. Gdyż to ty uprawiałeś nierząd, Efraimie, i Izrael jest skalany.


I powiedziałem do nich: Niech każdy z was wyrzuci ohydztwa [sprzed] swoich oczu i nie kalajcie się posążkami Egiptu – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


One ci to uczyniły za twój nierząd, ponieważ skalałaś się ich posążkami.


Lecz zaufałaś swojemu pięknu i cudzołożyłaś dzięki swemu imieniu, i wylewałaś swój nierząd na każdego przechodnia – jego było [twe piękno]!


Splamili się swoimi czynami I scudzołożyli swoimi postępkami.


Synowie Sema to: Elam i Aszur, i Arpakszad, i Lud, i Aram.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite