Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 21:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Ponieważ wytnę spośród ciebie sprawiedliwego i bezbożnego, to wyjdzie mój miecz ze swej pochwy przeciwko wszelkiemu ciału od południa do północy,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Synu człowieczy! prorokuj, a rzecz: Tak mówi Pan: Powiedz, miecz, miecz naostrzony jest i wypolerowany;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi PAN. Mów: Miecz, miecz jest wyostrzony i wypolerowany.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 A ponieważ ich wybiję, to wydobędę mój miecz z pochwy także przeciw wszystkiemu, co żyje — od południa na północ.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Więc dlatego, że chcę wytępić spośród ciebie niesprawiedliwych i bezbożnych, niech Mój miecz wyjdzie z swoich pochew przeciw wszelkiej cielesnej naturze, od południa aż do północy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Ponieważ wytępię spośród ciebie sprawiedliwego i bezbożnego, dlatego mój miecz wyjdzie ze swojej pochwy przeciwko wszelkiemu ciału od południa do północy,

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 21:9
17 Referans Kwoze  

A dla nich była to wyrocznia pusta w ich oczach, tych, którzy potwierdzili im przysięgami. Lecz On jest tym, który przypomina o winie, która [doprowadzi] do schwytania.


I mów do lasu w Negebie: Słuchaj Słowa JHWH! Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja zapalam w tobie ogień i pożre w tobie wszystkie drzewa świeże i wszystkie drzewa uschłe. Nie zgaśnie trawiący płomień i będą w nim spieczone wszystkie twarze od południa do północy.


A gdy pójdą do niewoli przed obliczem swych wrogów, [i] stamtąd – rozkażę mieczowi, by ich wyciął. I skieruję moje oko przeciwko nim na zło, a nie na dobro.


Wyostrzony na straszną rzeź, wygładzony, aby miał połysk! Albo czy mamy się cieszyć?! Berłem mego syna wzgardziło każde drzewo!


A gdyby ci powiedzieli: Dokąd mamy pójść? To powiedz im: Tak mówi JHWH: Kto na śmierć, ten na śmierć! Kto pod miecz, ten pod miecz! Kto na głód, ten na głód! Kto w niewolę, ten w niewolę!


Na wszystkie nagie wzniesienia pustyni ściągnęli pustoszyciele, gdyż miecz JHWH pożera od jednego krańca tej ziemi po kraniec ziemi – żadne ciało nie ma spokoju.


Gdyż ogniem JHWH będzie osądzone, i Jego mieczem, wszelkie ciało – i wielu będzie przebitych przez JHWH.


W tym dniu ukarze JHWH swoim ostrym i wielkim, i mocnym mieczem Lewiatana, zwinnego węża, i Lewiatana, węża krzywego, i zabije smoka, który jest w morzu.


Wyciągnie [strzałę] i wyjdzie mu z pleców, i grot z jego żółci – [i] spadną na niego strachy.


Zaprzęgnijcie konie i dosiądźcie rumaków, i stańcie w hełmach. Naostrzcie włócznie! Przywdziejcie pancerze!


I mów do ziemi Izraela: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciw tobie! I dobędę z pochwy mego miecza i wytnę u ciebie sprawiedliwego i bezbożnego.


[Wszystko] to jedno! Dlatego mówię: On gubi nienagannego i bezbożnego.


Jak masz się uspokoić? Bo to JHWH dał mu rozkaz, na Aszkelon i na brzeg morza – tam go skierował!


I wszelkie ciało ujrzy, że Ja, JHWH, wznieciłem go – nie zagaśnie [on]!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite