Ezechiela 19:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Gdy zobaczyła, że przyjdzie czekać, [że] jej nadzieja przepadła, wzięła inne ze swoich lwiąt i uczyniła je młodym lwem.

Biblia Gdańska

⁵ Co widząc lwica, że nadzieja jej, którą miała, zginęła, wziąwszy jedno z szczeniąt swoich, lwem je uczyniła;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Gdy lwica zobaczyła, że daremnie czeka i że jej nadzieja przepadła, wzięła inne ze swoich szczeniąt i uczyniła je młodym lwem;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Gdy lwica zobaczyła, że nie ma już nadziei, wybrała inne ze swych lwiąt i skupiła się na nim.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Zatem widząc, że się opóźnia jej nadzieja, lwica wzięła inne ze swoich szczeniąt oraz ustanowiła je młodym lwem.

Biblia Warszawska 1975

⁵ A gdy widziała, że spotkał ją zawód, że zginęła jej nadzieja, wzięła inne ze swoich szczeniąt i zrobiła z niego młodego lwa.

Ezechiela 19:5 Referans Kwoze

Ezechiela 19:3

I wychowała jedno ze swych szczeniąt – stało się [ono] młodym lwem, który nauczył się chwytać łup – pożerał ludzi.

Rodzaju 49:9

Judo, młody lwie, od łupu, mój synu, się uniosłeś, przyczaiłeś się wyciągnięty jak lew i jak lwica – kto ich podrażni?

2 Samuela 17:8

I Chuszaj powiedział: Ty znasz swojego ojca i jego ludzi, że są to dzielni wojownicy, a podrażnieni są na duszy jak niedźwiedzica pozbawiona w polu młodych. Twój ojciec jest doświadczonym wojownikiem i nie będzie nocował z ludem.

Ezechiela 19:4

I usłyszały o nim narody, schwytały go w swój dół i zaprowadziły na swym haku do ziemi egipskiej.

Ezechiela 19:6

Obracał się on między lwami, [sam] stał się młodym lwem i nauczył się chwytać łup – pożerał ludzi.