Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 16:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 i powiedz: Tak mówi Pan JHWH do Jerozolimy: Twoje pochodzenie i twoje narodziny [łączą się] z ziemią kananejską. Twoim ojcem był Amoryta, a twoją matką Chetytka.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Tak mówi panujący Pan do córki Jeruzalemskiej: Obcowanie twoje i ród twój jest z ziemi Chananejskiej; ojciec twój jest Amorejczyk, a matka twoja Hetejka.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I powiedz: Tak mówi Pan BÓG do Jerozolimy: Twoje pochodzenie i twój ród wywodzą się z ziemi Kanaan; twój ojciec był Amorytą, a twoja matka – Chetytką.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Powiedz jej: Tak mówi Wszechmocny PAN do Jerozolimy: Twoje pochodzenie i twoje narodziny łączą się z ziemią kananejską. Twoim ojcem był Amoryta, a twoją matką Chetytka.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Powiesz: Tak mówi Pan, WIEKUISTY, do Jeruszalaim: Pochodzenie oraz twój ród jest z ziemi Kanaanejczyka; twoim ojcem jest Emorejczyk, a matką Chittejka.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 I powiedz: Tak mówi Wszechmocny Pan do Jeruzalemu: Twoje pochodzenie i twój ród wywodzi się z ziemi kanaanejskiej. Twoim ojcem był Amorejczyk, a twoją matką Chetytka.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 16:3
24 Referans Kwoze  

Jesteś córką swojej matki! Obrzydziłaś sobie męża i synów! I jesteś siostrą swoich sióstr, które obrzydziły sobie mężów oraz synów! Waszą matką była Chetytka, a waszym ojcem – Amoryta.


ponieważ obłożysz je klątwą – Chetytów i Amorytów, Kananejczyków i Peryzytów, Chiwitów i Jebuzytów – jak ci przykazał JHWH, twój Bóg,


Waszym ojcem jest diabeł – i chcecie zaspokajać żądze waszego ojca. On od początku był mordercą i nie wytrwał w prawdzie, gdyż w nim nie ma prawdy. Gdy wypowiada kłamstwo, przemawia we własnym [języku], gdyż jest kłamcą, a nawet jego ojcem.


Ty jesteś tym JHWH – Bogiem, który wybrał Abrama, wyprowadził go z Ur chaldejskiego i nadał mu imię Abraham.


Przemawiał więc do tłumów, wychodzących, by dać się przez niego ochrzcić: Płody żmij, kto wam wskazał, by uciekać przed nadchodzącym gniewem?


A o tobie, niegodziwy bezbożniku, księciu Izraela, którego dzień nadszedł w czasie kresu winy –


Słuchajcie Słowa JHWH, książęta Sodomy, wsłuchajcie się w Prawo naszego Boga, ludu Gomory!


Zohydził się bardzo, chodząc za plugastwami, we wszystkim tak, jak to czynili Amoryci, których JHWH wydziedziczył przed synami Izraela.


I [dopiero] czwarte pokolenie wróci tutaj, gdyż wcześniej nie dopełni się wina Amorytów.


Po tym rozpoznaje się dzieci Boga i dzieci diabła. Każdy, kto nie czyni sprawiedliwości, nie jest z Boga, jak i ten, kto nie kocha swojego brata.


Gdy to zakończono, przystąpili do mnie przywódcy i powiedzieli: Nie oddzielił się lud Izraela, w tym ani kapłani, ani Lewici, od ludów tych ziem, od obrzydliwości Kananejczyków, Chetytów, Peryzytów, Jebuzytów, Ammonitów, Moabitów, Egipcjan i Amorytów.


Gdy JHWH, twój Bóg, wprowadzi cię do ziemi, do której idziesz, aby ją posiąść, usunie przed tobą wiele narodów: Chetytów, Girgaszytów, Amorytów, Kananejczyków, Peryzytów, Chiwitów i Jebuzytów – siedem narodów liczniejszych i mocniejszych niż ty.


Abram i Nachor pojęli sobie żony. Imię żony Abrama było Saraj, a imię żony Nachora Milka, córka Harana, ojca Milki i ojca Jiski.


wśród których i my wszyscy postępowaliśmy niegdyś w żądzach naszego ciała, spełniając pragnienia ciała oraz myśli, i byliśmy z natury dziećmi gniewu, tak jak pozostali;


Lecz mówię wam: W dniu sądu lżej będzie ziemi Sodomy niż tobie.


Gdy zaś zobaczył, że do chrztu przychodzi wielu faryzeuszów i saduceuszów, powiedział do nich: [Wy,] płody żmij, kto wam podpowiedział, by uciekać przed nadchodzącym gniewem?


Ponieważ Manasses, król Judy, dopuścił się tych obrzydliwości, postępując we wszystkim gorzej niż postępowali Amoryci, którzy byli przed nim, i przez swoje plugastwa doprowadził do grzechu również Judę,


Teraz więc żyjcie w bojaźni JHWH, służcie Mu szczerze i wiernie, usuńcie bogów, którym służyli wasi ojcowie za Rzeką i w Egipcie i służcie [tylko] JHWH.


Po swym zrodzeniu Teracha Nachor żył sto dziewiętnaście lat i zrodził synów i córki.


Od południa: cała ziemia kananejska, to jest od Arah, które należy do Sydończyków, aż do Afek, aż do granicy Amorytów.


Twój praojciec zgrzeszył, a twoi przedstawiciele przeciwstawiali Mi się.


Synu człowieczy! Zaznajom Jerozolimę z jej obrzydliwościami


A z twoimi narodzinami było tak: W dniu twego narodzenia nie przecięto twej pępowiny i nie obmyto cię w wodzie dla oczyszczenia, i nie natarto cię solą, i nie owinięto w pieluszki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite