Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 15:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Synu człowieczy! Co się stanie z drzewem winorośli spośród wszystkich innych drzew, z tą gałązką, która była między drzewami lasu?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Synu człowieczy! cóż jest drzewo macicy winnej przeciwko wszelkiemu innemu drzewu, albo przeciwko latoroślom drzewa leśnego?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Synu człowieczy, w czym jest lepsze drzewo winogronowe od wszelkiego innego drzewa albo od latorośli, która jest wśród drzew leśnych?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Synu człowieczy! Co się robi z krzewem winorośli, w odróżnieniu od innych drzew? Co się robi z jej gałązkami, w odróżnieniu od innych drzew lasu?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Synu człowieka! Czym się wyróżnia drzewo winorośli od każdego innego drzewa; ta latorośl, co się znajduje między drzewami lasu?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Synu człowieczy! Czym góruje drewno winogradu nad wielkim drzewem, które jest wśród drzew leśnych?

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 15:2
20 Referans Kwoze  

Izrael to płodna winorośl, owoc u niego stosowny! Im więcej jego owocu, tym więcej stawiania ołtarzy, im lepiej powodziło się jego ziemi, tym piękniej zdobiono [święte] słupy.


A przecież to Ja cię zasadziłem jako szlachetną winorośl, szczep w całości właściwy, a jakże Mi się zmieniłaś w zwyrodniały, w winorośl dziką!


Chodź, mój ukochany, wyjdźmy w pole, spędźmy noc wśród kwiatów henny!


Zstąpiłem do ogrodu orzechowego, by zobaczyć młode pędy w dolinie, by zobaczyć, czy kwitnie winorośl, jak pączkują drzewa granatu.


Połapcie nam lisy, małe lisy psujące winnice, bo nasze winnice kwitną!


Narzekaj, cyprysie, że upadł cedr, że wspaniałości spustoszone! Narzekajcie, dęby Baszanu, że legł las niedostępny.


Dlatego z powodu was Syjon będzie zaorany jak pole, z Jerozolimy zostaną kupy gruzów, a z góry domu – lesiste pagórki.


Śpiewajcie, niebiosa, bo JHWH [to] uczynił, dmijcie [w trąby], głębie ziemi, wystrzelcie, góry, radością, lesie, a w nim wszystkie drzewa, gdyż JHWH odkupił Jakuba i wsławił się w Izraelu!


Na figowcu dojrzewają wczesne figi, a winorośle? [Ich] kwiat wydaje woń. Wstań, moja przyjaciółko, moja piękna – i chodź!


I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


Czy wezmą z niego drewno, by zrobić [narzędzie] do pracy? Czy zrobią z niego kołek, by zawiesić na nim jakiś sprzęt?


Lecz wyrwano ją w gniewie, rzucono na ziemię, wschodni wiatr ją wysuszył, zerwano jej owoc i uschły konary jej mocy, pochłonął je ogień.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite