Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 14:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 I poniosą swą winę – wina poszukującego będzie jak wina proroka,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 I tak poniosą nieprawość swoję; jaka jest kaźń na tego, któryby się pytał, taka też kaźń na proroka będzie,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 I poniosą karę za swoją nieprawość: kara proroka będzie taka sama jak kara tego, który u niego się radził;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Zarówno prorok, jak i poszukujący u niego rady zostaną w ten sam sposób ukarani!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Obaj poniosą swoją winę. Jaką będzie kaźń badającego, taką będzie i kaźń proroka.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 I poniosą karę zą winę — kara za winę pytającego o radę i kara za winę proroka jest jednakowa, —

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 14:10
17 Referans Kwoze  

I złożą na was waszą niegodziwość, i poniesiecie grzech waszych posążków – i poznacie, że Ja jestem Pan JHWH.


Gdyż każdy poniesie własny ciężar.


Będę znosił gniew JHWH, gdyż zgrzeszyłem przeciwko Niemu, aż ujmie się w mej sprawie, wymierzy mi sprawiedliwy sąd, wyprowadzi mnie na światło, wejrzę w Jego sprawiedliwość.


Dlatego przemów do nich i powiedz im: Tak mówi Pan JHWH: Każdemu z domu Izraela, który wnosi posążki na swe serce i stawia przed sobą przeszkodę swojej winy, i przychodzi do proroka, Ja, JHWH, odpowiem mu: Zadawaj się z mnóstwem swych posążków,


Dlatego tak mówi JHWH o prorokach, którzy prorokują w moim imieniu, chociaż Ja ich nie posłałem, a oni mówią: Miecza i głodu nie będzie w tej ziemi – oto od miecza i głodu pomrą ci prorocy.


wówczas mąż będzie wolny od winy, a kobieta ta poniesie karę za swoją winę.


Wtedy powiedział Kain do JHWH: Moja wina jest zbyt wielka do wzięcia.


A jeśli prorok zostanie uwiedziony i wypowie słowo, to Ja, JHWH, uwiodłem tego proroka i wyciągnę swą rękę przeciw niemu, i zgładzę go spośród mego ludu Izraela.


po to, by nie zbaczał już dom Izraela od [podążania] za Mną i nie zanieczyszczał już wszystkimi swoimi przestępstwami, ale był Mi ludem, a Ja abym był mu Bogiem – oświadczenie Pana JHWH.


Nadeszły dni nawiedzenia! Nadeszły dni odpłaty! Izrael pozna, czy prorok jest głupcem, czy szaleńcem jest człowiek [mający] ducha – z powodu twojej wielkiej winy i wielkiej wrogości.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite