Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 13:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Moja ręka będzie przeciw prorokom oglądającym rzeczy puste i przepowiadającym kłamstwa. Nie będą [zasiadali] w radzie mego ludu, nie będą ujmowani w spisie domu Izraela i nie wejdą do ziemi Izraela – i poznacie, że Ja jestem Panem JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Bo ręka moja będzie przeciwko prorokom, którzy widzą marność, a opowiadają kłamstwo; w zgromadzeniu ludu mego nie będą, a w poczet domu Izraelskiego nie będą wpisani, i do ziemi Izraelskiej nie wnijdą; a dowiecie się, żem Ja panujący Pan.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I moja ręka będzie przeciwko prorokom, którzy widzą rzeczy złudne i wróżą kłamstwo. Nie będą w zgromadzeniu mego ludu i w poczet domu Izraela nie będą wpisani, i do ziemi Izraela nie wejdą. A poznacie, że ja jestem Pan BÓG.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Wznoszę rękę przeciw prorokom mającym widzenia bez wartości i zapowiadającym coś, co nigdy nie nastąpi! Nie ma dla nich miejsca wśród radnych mego ludu! Nie wolno ich ujmować w spisach ludności Izraela! Nie wejdą też do jego ziemi! I przekonacie się, że Ja jestem Wszechmocnym PANEM.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Moja ręka spocznie na prorokach; tych, którzy widzą marność i przepowiadają kłamstwo. Nie będzie ich w zborze Mojego ludu, nie będą zapisani w poczet domu Israela oraz do ziemi israelskiej nie wejdą – tak poznacie, że Ja jestem Pan, WIEKUISTY.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Wyciągnę swoją rękę przeciwko prorokom, którzy mają fałszywe widzenia i prorokują kłamliwie; w zgromadzeniu mojego ludu nie będą. Wpisani nie będą w poczet domu izraelskiego i do ziemi izraelskiej nie wejdą — i poznacie, że Ja jestem Wszechmocny Pan.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 13:9
40 Referans Kwoze  

I oczyszczę was z buntujących się i odstępujących ode Mnie. I wyprowadzę ich z ziemi ich wychodźstwa, lecz do ziemi Izraela nie wejdą – i poznacie, że Ja jestem JHWH.


JHWH zapisze w spisie ludów: Ten został tam urodzony. Sela.


Dodaj [kolejną] winę do ich winy, Niech nie dostąpią Twej sprawiedliwości!


W tym czasie powstanie Michał, wielki książę, który jest opiekunem synów twojego ludu, a będzie to czas takiego ucisku, jakiego nie było, odkąd istnieje naród, aż do tego czasu. W tym czasie wybawiony będzie twój lud – każdy, kto zostanie znaleziony [jako] wpisany do zwoju.


A to są powracający z Tel-Melach, z Tel-Charsza, z Kerub, Adan i z Imer, którzy nie mogli podać domu swoich ojców i [dowieść], że wywodzą się z Izraela:


I jeśli ktoś nie został znaleziony jako zapisany na Zwoju życia, został wrzucony do jeziora ognistego.


I zobaczyłem umarłych, wielkich i małych, stojących przed tronem; i otwarte zostały zwoje, i otwarty został inny zwój, to jest [Zwój] życia; i osądzeni zostali umarli na podstawie tego, co było napisane w księgach – według ich czynów.


I schwytane zostało zwierzę, a wraz z nim fałszywy prorok, który czynił przed nim znaki, przez które zwiódł tych, którzy przyjęli znamię zwierzęcia i pokłonili się jego podobiźnie – obaj zostali wrzuceni żywcem do jeziora ognia płonącego siarką.


I pokłonią się mu wszyscy, którzy mieszkają na ziemi, każdy, którego imię nie jest wpisane w Zwój życia Baranka zabitego od założenia świata.


i zgromadzenia pierworodnych zapisanych na niebiosach, i do Boga, sędziego wszystkich, i do duchów sprawiedliwych, doprowadzonych do celu,


Tak, proszę i ciebie, wierny towarzyszu, zajmij się nimi; one dla ewangelii zmagały się razem ze mną, z Klemensem i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w Zwoju życia.


Lecz nie cieszcie się z tego, że duchy są wam uległe, cieszcie się zaś, że wasze imiona wpisane są w niebiosach.


Nie pozostaną w ziemi JHWH: Efraim pójdzie do Egiptu, a w Asyrii będą jeść pokarm nieczysty.


I miasta zamieszkane będą spustoszone, a ziemia będzie pustkowiem – i poznacie, że Ja jestem JHWH.


Padniecie od miecza, na granicy Izraela was osądzę – i poznacie, że Ja jestem JHWH.


Nie zawróci gniew JHWH, póki nie dokona, póki nie dopełni planów Jego serca! W dniach ostatecznych zrozumiecie to dokładnie.


Nadziejo Izraela, JHWH! Wszyscy, którzy Cię opuszczają, będą się wstydzić, a odstępujący ode Mnie będą zapisani na ziemi, gdyż opuścili źródło wód żywych – JHWH!


I będzie ocalony na Syjonie i oszczędzony w Jerozolimie nazwany świętym – każdy wpisany dla życia w Jerozolimie.


Nie zamieszka w moim domu nikt, kto dopuszcza się zdrady, Mówiący kłamstwa nie ostoi się w mych oczach.


Więcej niż włosów na mojej głowie Jest tych, którzy mnie nienawidzą bez powodu, Są silniejsi, pragnęliby mnie zniszczyć – moi wrogowie, [zaprzedani] kłamstwu – Czy mam zwrócić to, czego nie zagrabiłem?


Poszukiwali oni swego wpisu do rodowodów, lecz nie znaleźli, zostali więc, jako nie spełniający [warunku] czystości, odsunięci od [sprawowania] kapłaństwa.


synowie Delajasza, synowie Tobiasza i synowie Nekody – sześciuset czterdziestu dwóch.


Wtedy mu powiedział: Ja także jestem prorokiem, jak ty, i anioł przemówił do mnie w Słowie JHWH: Zawróć go z sobą do swojego domu i niech się posili chlebem i napije wody. Okłamał go!


I stanie się w tym dniu – oświadczenie JHWH – że zniknie serce króla i serce książąt, i przerażą się kapłani, a prorocy zaniemówią.


I rozwalę mur, który kryliście wapnem, i zrównam go z ziemią tak, że będzie odsłonięty jego fundament. I upadnie, i poginiecie wśród niego – i poznacie, że Ja jestem JHWH.


Dlatego rzeczy pustych nie będziecie oglądać ani uprawiać już wróżb. I wybawię mój lud z waszej ręki – i poznacie, że Ja jestem JHWH.


Dlatego przysiągłem w swoim gniewie: Nie wejdą do mojego miejsca odpoczynku.


Dlatego tak mówi JHWH o prorokach, którzy prorokują w moim imieniu, chociaż Ja ich nie posłałem, a oni mówią: Miecza i głodu nie będzie w tej ziemi – oto od miecza i głodu pomrą ci prorocy.


I potykasz się za dnia, a wraz z tobą potyka się też prorok nocą – i zgubię twoją matkę!


Tak mówi JHWH przeciw prorokom, którzy zwodzą mój lud, którzy gryzą swoimi zębami i głoszą pokój, lecz przeciw temu, kto im nie wkłada do ust, uświęcają i wojnę.


Dlatego noc wam! Bez widzenia! Mrok wam! Bez wróżenia! I zajdzie słońce nad tymi prorokami, przygaśnie nad nimi ten dzień.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite