Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 13:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Powiedz kryjącym wapnem, że padnie! Będzie ulewny deszcz, i wy, kamienie gradu, spadniecie, i ciąć będzie wicher burzy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Mówże do tych, którzy ją tynkują wapnem nieczynionem: Upadnie to, przyjdzie deszcz gwałtowny, a wy, kamienie gradowe! spadniecie, i wiatr wichrowaty rozwali ją.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Mów do tych, którzy ją tynkują słabym tynkiem: Zawali się. Przyjdzie ulewny deszcz, a wy, wielkie kule gradu, spadniecie, i gwałtowny wiatr ją zburzy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Powiedz tym tynkarzom, że murek padnie! Lunie ulewny deszcz, spadnie kamienny grad i zadmie rozszalały wicher!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Oświadcz tym, co nakładają tynk, że się zapadnie! Przyjdzie ulewny deszcz, spuszczę padające bryły gradu, albo zerwie się gwałtowny wicher!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Mów do tych, którzy tynkowali, że mur padnie. Spuszczę ulewny deszcz, spadnie gruby grad i rozpęta się huragan.

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 13:11
19 Referans Kwoze  

I osądzę go w zarazie i we krwi. I ulewny deszcz i kamienie gradu, ogień i siarkę spuszczę na niego i na jego oddziały i na liczne ludy, które z nim będą.


Oto jest u Pana ktoś mocny i potężny, jak ulewa gradowa, jak huragan zniszczenia, jak ulewa wód [wielkich], jak potężna powódź – rzuci ich na ziemię [swą] ręką.


I spadł deszcz, wezbrały rzeki, dmuchnęły wiatry i uderzyły w ten dom – i runął, a jego upadek był wielki.


I spadł deszcz, wezbrały rzeki, dmuchnęły wiatry i uderzyły w ten dom, lecz on nie runął, gdyż został posadowiony na skale.


JHWH jest nieprędki do gniewu, [to Bóg] wielkiej mocy, JHWH na pewno nie uniewinni [winnego]. ב Jego droga w sztormie i burzy, chmura – to pył spod Jego nóg.


Czy bije gradem w waleniu się lasu, czy w upokorzeniu poniżane jest miasto,


Przez JHWH Zastępów będziesz nawiedzone grzmotem i wstrząsem, i potężnym głosem, burzą i wichrem, i płomieniem pochłaniającego ognia.


Gdyż byłeś schronieniem biednemu, schronieniem potrzebującemu w jego niedoli, ucieczką przed ulewą, cieniem przed upałem, bo duch budzących lęk jest jak ulewa dla muru,


Dlatego niech się modli do Ciebie Każdy pobożny w czasie szukania. Owszem, gdy wyleją wielkie wody – jego nie dosięgną.


Spuści [On] na bezbożnych sidła, ogień oraz grad, Palący wiatr będzie częścią ich kielicha.


Uniesie go wschodni wiatr – i odejdzie, zmiecie go z jego miejsca.


Czy dotarłeś aż do skarbnic śniegu? I [czy] widziałeś skarbnice gradu,


I spojrzałem, a oto gwałtowny wiatr nadciągał z północy, wielki obłok i wzmagający się ogień z blaskiem wokół, a z jego środka [coś] jak połysk bursztynu spośród ognia.


I oto padnie ściana. Czy nie powiedzą [wtedy] do was: Gdzie jest tynk, którym kryliście?


który przechowuję na czas ucisku, na dzień walki i bitwy?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite