Ezechiela 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² I każda przemieszczała się na wprost swojej twarzy; przemieszczała się, dokądkolwiek szedł Duch; nie obracały się w swoim ruchu.

Biblia Gdańska

¹² A każde z nich wprost na swą stronę chodziło; kędykolwiek duch chciał, aby szły, tam szły, nie obracały się, gdy chodziły.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² A każda z istot szła prosto przed siebie. Dokądkolwiek duch zmierzał, tam szły, a gdy szły, nie odwracały się.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Każda istota posuwała się na wprost przed siebie, gdziekolwiek kierował się Duch, a w czasie ruchu skrzydła się nie obracały.

Nowa Biblia Gdańska

¹² I posuwały się – każda w kierunku swego oblicza; tam, dokąd zamierzał dążyć Duch; tam się posuwały, nie odwracając się, kiedy się poruszały.

Biblia Warszawska 1975

¹² Każda posuwała się wprost przed siebie; szły tam, gdzie Duch chciał, aby szły, a posuwając się nie obracały się.

Ezechiela 1:12 Referans Kwoze

Ezechiela 1:9

Ich skrzydła łączyły się – każde z ich skrzydeł z jemu odpowiadającym; nie obracały się w czasie ich przemieszczania, każda przemieszczała się na wprost swojej twarzy.

Hebrajczyków 1:14

Czy nie są oni wszyscy służebnymi duchami, posyłanymi do posługi tym, którzy mają odziedziczyć zba­wienie?

Ezechiela 10:22

A co do podobieństwa ich twarzy, były one z wyglądu jak twarze, które widziałem nad rzeką Kebar, i one – każdy z nich – przemieszczały się prosto przed siebie.

Ezechiela 1:17

Na czterech ich ćwierciach w ich ruchu przemieszczały się [i] nie obracały się w ich przemieszczaniu.