Ezdrasza 7:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza16 oraz całe srebro i złoto, które otrzymasz ze wszystkich stron prowincji babilońskiej wraz z dobrowolnym darem od ludu i kapłanów, który [to dar] złożą [oni] dla domu swego Boga, który jest w Jerozolimie. Gade chapit laBiblia Gdańska16 Do tego wszystko srebro i złoto, któregobyś nabył we wszystkiej krainie Babilońskiej, z dobrowolnemi darami od ludu i od kapłanów, którzyby co dobrowolnie ofiarowali na dom Boga swego, który jest w Jeruzalemie; Gade chapit laUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA16 Oraz całe srebro i złoto, które otrzymasz w całej prowincji Babilonu wraz z dobrowolnymi darami od ludu i kapłanów, które dobrowolnie ofiarują na dom swego Boga w Jerozolimie; Gade chapit laBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201816 Masz jednocześnie dostarczyć całe srebro i złoto, które ci przekażą ludzie zamieszkali w różnych miejscowościach prowincji babilońskiej, wraz z dobrowolnymi darami od ludu i kapłanów, które zechcą oni złożyć na potrzeby świątyni swego Boga w Jerozolimie. Gade chapit laNowa Biblia Gdańska16 Do tego wszystko srebro i złoto, które otrzymałeś w całej krainie Babelu, wraz z dobrowolnymi darami ludu oraz kapłanów, ofiarowanymi na Dom Boga w Jeruszalaim. Gade chapit laBiblia Warszawska 197516 Jak również wszystko srebro i złoto, które otrzymasz w całej krainie babilońskiej wraz z dobrowolnym darem od ludu i kapłanów, jaki złożą dla domu swego Boga w Jeruzalemie. Gade chapit la |