Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezdrasza 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 to jest odpis pisma, który posłali do niego – [do] Artachszasta, króla. Twoi słudzy, ludzie z Zarzecza, Otóż:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 A tenci jest przepis listu, który posłali do Artakserksesa króla:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 To jest odpis listu, który posłali do króla Artakserksesa – Twoi słudzy, ludzie mieszkający za rzeką – otóż:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Do króla Artachszasta (jest to odpis pisma, które zostało do niego wysłane). Twoi słudzy zza Eufratu donoszą:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 A oto odpis listu, który do niego posłali, do króla Artakserksesa:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 A to jest odpis listu, który posłali do niego: Do króla Artakserksesa. Słudzy twoi, mężowie, mieszkający za Eufratem. Otóż tak:

Gade chapit la Kopi




Ezdrasza 4:11
7 Referans Kwoze  

Samarytanka zaś odpowiedziała: Jakże Ty, będąc Żydem, prosisz mnie, Samarytankę, o wodę? (Żydzi bowiem nie łączą się z Samarytanami).


i pozostałe ludy, które sprowadził Asnapar, wielki i sławny, i osiedlił je w mieście Samarii i pozostałych [okręgach] Zarzecza, Otóż –


Niech będzie wiadome królowi, że Judejczycy, którzy wyszli od ciebie i przybyli do nas, do Jerozolimy, odbudowują to miasto buntownicze i niegodziwe, kończą mur i naprawiają fundamenty.


I [Izebel] napisała listy w imieniu Achaba, opatrzyła je jego pieczęcią i rozesłała te listy do starszych i do możnych, którzy mieszkali razem z Nabotem w jego mieście.


A postawili ten ołtarz na jego [dawnym] miejscu – gdyż padł na nich strach z powodu ludów ziem – i składali na nim ofiary całopalne dla JHWH, ofiary całopalne rano i wieczorem.


[Oto] odpis listu, który posłał Tattenaj, namiestnik Zarzecza, i Szetar-Boznaj oraz jego towarzysze, urzędnicy Zarzecza, do króla Dariusza.


A to jest odpis listu, który król Artachszast dał Ezdraszowi, kapłanowi, uczonemu, obeznanemu w treści przykazań JHWH i Jego ustaw, które nadał Izraelowi:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite