Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezdrasza 1:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 A wszyscy, którzy ich otaczali, wzmocnili ich ręce naczyniami srebrnymi, złotem, mieniem i bydłem, i kosztownościami, oprócz tego wszystkiego, co ofiarowali dobrowolnie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Których wszyscy mieszkający około nich wspomagali naczyniem srebrnem i złotem, majętnością, i bydłem, i rzeczami kosztownemi, oprócz wszystkiego, co dobrowolnie ofiarowano.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Wszyscy, którzy mieszkali dokoła nich, wspomogli ich naczyniem srebrnym, złotem, dobytkiem, bydłem i kosztownościami, poza tym wszystkim, co dobrowolnie ofiarowano.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 A wszyscy, którzy mieszkali wokół nich, wsparli ich srebrnymi naczyniami, złotem, mieniem, bydłem i kosztownościami, oprócz tego wszystkiego, co ofiarowali dobrowolnie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 A wszyscy wokoło wspomagali ich srebrnym i złotym naczyniem, majętnością i bydłem oraz kosztownymi rzeczami; oprócz wszystkiego, co dobrowolnie ofiarowano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Wszyscy zaś, którzy mieszkali wokół nich, wsparli ich we wszystkim: naczyniami srebrnymi, złotem, mieniem i bydłem, i kosztownościami w obfitości, poza tym wszystkim, co ofiarowali dobrowolnie.

Gade chapit la Kopi




Ezdrasza 1:6
12 Referans Kwoze  

Każdy tak, jak postanowił w sercu, nie z żalem albo z przymusu; gdyż Bóg kocha radosnegodawcę.


Twój lud – chętny w dniu Twojej mocy! W ozdobach świętości, z łona poranku – Dla Ciebie rosa Twej młodzieży.


Natomiast w czwartym dniu odważono srebro i złoto, i naczynia w domu naszego Boga na rękę Meremota, syna Uriasza, kapłana – a był z nim Eleazar, syn Pinechasa, a z nimi Jozabad, syn Jeszuy, i Noadiasz, syn Binuja, Lewici –


Każdego więc, kto się zachował, z każdego miejsca, w którym przebywa tam [jako obcy przybysz], niech wesprą ludzie tego miejsca srebrem i złotem, mieniem i bydłem oraz dobrowolnym darem dla domu Bożego, który jest w Jerozolimie.


Wszyscy oni bowiem straszyli nas, mówiąc: Ustaną ich ręce od tej pracy i nie zostanie wykonana. Więc teraz – wzmocnij me ręce!


Wzmocnijcie ręce zniechęconych i posilcie omdlałe kolana!


A synowie Izraela postąpili [też] według słowa Mojżesza i wyprosili u Egipcjan przedmioty srebrne i przedmioty złote oraz szaty.


JHWH zaś dał ludowi łaskę w oczach Egipcjan, i spełnili ich [prośbę] – i złupili Egipcjan.


Lud zaś radował się z [całej] ich szczodrości, gdyż całym sercem okazywali swoją szczodrość JHWH. Król Dawid również przeżywał wielką radość.


Wyjednał im miłosierdzie u wszystkich, którzy ich zniewolili.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite