Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezdrasza 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Wszystkich przyborów, złotych i srebrnych: pięć tysięcy czterysta. Wszystko to zabrał Szeszbassar, gdy wyprowadzał wygnańców z Babilonu do Jerozolimy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Wszystkiego naczynia złotego i srebrnego pięć tysięcy i cztery sta; wszystko to wyniósł Sesbasar, gdy się prowadził lud z niewoli, z Babilonu do Jeruzalemu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Wszystkich naczyń złotych i srebrnych – pięć tysięcy czterysta. Wszystko to zabrał Szeszbassar, gdy lud powrócił z niewoli, z Babilonu do Jerozolimy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Wszystkich przyborów, złotych i srebrnych: pięć tysięcy czterysta. Wszystkie te sprzęty zabrał ze sobą Szeszbasar, gdy wyprowadzał wygnańców z Babilonu do Jerozolimy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Pięć tysięcy czterysta wszystkich przyborów srebrnych i złotych. To wszystko wyniósł Szeszbassar, gdy wyprowadzał lud z niewoli w Babelu do Jeruszalaim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Wszystkich przyborów złotych i srebrnych pięć tysięcy czterysta. Wszystko to wywiózł Szeszbassar, gdy wyprowadzał wygnańców z Babilonii do Jeruzalemu.

Gade chapit la Kopi




Ezdrasza 1:11
11 Referans Kwoze  

a też aby dać poznać bogactwo swojej chwały nad naczyniami zmiłowania, które z góry przygotował do chwały,


złotych pucharów: trzydzieści, srebrnych pucharów podobnych: czterysta dziesięć, innych naczyń: tysiąc.


To są synowie prowincji [judzkiej], którzy powrócili z niewoli, wygnańcy, których Nebukadnesar, król babiloński, uprowadził do Babilonu. Powrócili oni do Jerozolimy i do Judei, każdy do swojego miasta.


I usłyszeli wrogowie Judy i Beniamina, że wygnańcy budują przybytek JHWH, Bogu Izraela.


I urządzili [dawni] wygnańcy Paschę czternastego dnia pierwszego miesiąca,


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Psalm.


Dowódca straży przybocznej zabrał też kadzielnice i kropielnice – co ze złota, jako złoto, a co ze srebra, jako srebro.


Pieśń stopni. Kiedy JHWH przywrócił Syjonowi powodzenie, Byliśmy jak ci, którzy śnią.


Owszem, tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela, o sprzętach, które pozostały w domu JHWH i w domu króla Judy, i w Jerozolimie:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite