Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efezów 5:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 również nieprzyzwoitość i głupia mowa lub błazeństwo, które nie przystoją, lecz raczej wdzięczność.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

4 Także sprośność i błazeńskie mowy, i żarty, które nie przystoją, ale raczej dziękowanie.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

4 Unikajcie nieprzyzwoitych i bezsensownych rozmów oraz dwuznacznych żartów. Niech z waszych ust płyną raczej słowa wdzięczności dla Boga.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Także sprośność, niedorzeczne gadanie i nieprzyzwoite żarty, ale raczej dziękczynienie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 tak samo jak nieprzyzwoitość, powtarzanie głupstw czy błaznowanie. Nam przystoi wdzięczność.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Także bezwstyd, niedorzeczna gadanina, lub dowcip, które nie są stosowne lecz raczej dziękczynienie.

Gade chapit la Kopi




Efezów 5:4
29 Referans Kwoze  

ale teraz odrzućcie i wy to wszystko: gniew, porywczość, złość, bluźnierstwo, nieprzyzwoite słowa z waszych ust;


Niech żadne zepsute słowo nie wychodzi z waszych ust, ale tylko dobre, dla zbudowania, gdy trzeba, dla udzielenia łaski słuchającym.


We wszystkim dziękujcie; gdyż taka jest wola Boża w Chrystusie Jezusie względem was.


Język mędrców czyni zadość wiedzy, usta głupców ociekają głupotą.


Początkiem słów jego ust jest głupota, a końcem [słów] jego ust jest groźne szaleństwo.


Wygadują bowiem pyszałkowate próżności i nęcą żądzami ciała to, co zmysłowe u tych, którzy ledwie uszli [ludziom] żyjącym w błędzie,


Przez Niego więc nieustannie składajmy Bogu ofiarę uwielbienia, to znaczy owoc warg wyznających Jego Imię.


Przestańcie martwić się o cokolwiek, ale we wszystkim w modlitwie i błaganiach, z dziękczynieniem, niech wasze prośby staną się znane Bogu.


Ci natomiast bluźnią temu, czego nie poznali, a to, co instynktownie jak nierozumne zwierzęta pojmują – w tym ulegają zepsuciu.


Bogu niech będą dzięki za Jego niewysłowiony dar.


cudzołóstwa, chciwość, niegodziwość, podstęp, wyuzdanie, zawiść, obelżywość, pycha, głupota;


Psalm. Pieśń na dzień szabatu.


dzikimi bałwanami morza, pieniącymi się własnym bezwstydem, zbłąkanymi gwiazdami, dla których na wieki zachowany został mrok ciemności.


przy waszym też współdziałaniu w modlitwie o nas, aby z wielu ust popłynęły podziękowania za nas, za udzielony nam dar łaski.


I jak nie uznali za słuszne mieć Boga w poważaniu, tak też Bóg zdał ich na zawodny rozum, by dopuszczali się tego, co nieprzyzwoite –


Człowiek roztropny ukrywa swoją wiedzę, lecz serce głupców rozgłasza głupotę.


a uratował sprawiedliwego Lota, udręczonego postępowaniem nieprawych w rozwiązłości,


Radujcie się w JHWH, sprawiedliwi! Prawym przystoi pieśń chwały.


Dlatego, mając w Chrystusie wielką śmiałość nakazać ci, co należy,


Bo jaką wdzięczność jesteśmy w stanie okazać Bogu za was, za całą radość, której doznajemy z powodu was przed naszym Bogiem?


nie przestaję dziękować za was i wspominać was w moich modlitwach,


Tymczasem z Tyberiady przybyły inne łódki w pobliże tego miejsca, gdzie jedli chleb, nad którym Pan wypowiedział dziękczynienie.


Wobec tego król sporządził pismo i nakaz.


jest człowiek, który omamił bliźniego, a potem pyta: Czyż nie żartowałem?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite