Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efezów 5:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 ulegli sobie nawzajem w bojaźni Chrystusowej,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

21 Będąc poddani jedni drugim w bojaźni Bożej.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

21 Ze względu na Chrystusa okazujcie sobie nawzajem uległość.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Będąc poddani sobie nawzajem w bojaźni Boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Bądźcie względem siebie nawzajem ulegli z szacunku dla Chrystusa.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 W bojaźni Boga bądźcie posłuszni jedni drugim.

Gade chapit la Kopi




Efezów 5:21
20 Referans Kwoze  

[nie czyniący] nic z samolubstwa ani dla [zaspokojenia] próżnej chwały, ale w pokorze uważający jedni drugich za wyższych od siebie,


Toteż jak Zgromadzenie ulega Chrystusowi, tak i żony mężom we wszystkim.


żony własnym mężom jak Panu,


Podobnie młodsi, ulegajcie prezbiterom; wszyscy zaś przepaszcie się chustą pokory względem siebie, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Bądźcie posłuszni swoim przewodzącym i ulegajcie [im], oni bowiem czuwają nad waszymi duszami i zdadzą z tego sprawę; aby mogli czynić to z radością, a nie z narzekaniem, bo to nie wyszłoby wam na korzyść.


Wszystkich szanujcie, braterstwo kochajcie, Boga się bójcie, króla poważajcie.


pięknie kierujący własnym domem, dzieci mający w posłuszeństwie, z wszelką godnością –


Bo wy, bracia, zostaliście powołani do wolności; tylko z tej wolności nie [czyńcie] przyzwolenia dla ciała, ale służcie jedni drugim w miłości.


Kobieta niech się uczy w cichości, we wszelkiej uległości;


[proszę], abyście i wy podporządkowywali się takim, jak również każdemu, kto współpracuje i trudzi się.


Żyj, mój synu, w bojaźni wobec JHWH i króla; nie brataj się z lekkoduchami,


Namiestnicy poprzedni, którzy byli przede mną, obciążali lud i pobierali od nich [zapłatę] w chlebie i winie, a ponadto czterdzieści sykli w srebrze. Również ich ludzie wykorzystywali lud. Ja tak jednak nie postępowałem z bojaźni przed Bogiem.


Teraz więc niech was przejmuje strach przed JHWH. Pilnujcie się w tym, co czynicie, gdyż u JHWH, naszego Boga, nie ma niesprawiedliwości ani stronniczości, ani przekupstwa.


Bądźcie ulegli wszelkiemu ludzkiemu porządkowi ze względu na Pana, czy to królowi jako nadrzędnemu,


Mając zatem takie obietnice, ukochani, oczyśćmy się od wszelkiego splamienia ciała i ducha, w bojaźni Boga doskonaląc poświęcenie.


I powiedziałem: Niedobra to rzecz, którą wy robicie! Czy nie powinniście chodzić w bojaźni przed naszym Bogiem, zamiast w pohańbieniu ze strony narodów, naszych wrogów?


Wszyscy książęta i wodzowie, a także wszyscy synowie króla Dawida podporządkowali się Salomonowi jako królowi.


Wówczas powiedział jej Anioł JHWH: Wróć do swojej pani i upokórz się pod jej rękami!


Znając zatem bojaźń Pana, przekonujemy ludzi; dla Boga wszystko w nas jest jawne; spodziewam się, że jawne jest też w waszych sumieniach.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite