Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efezów 5:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 I nie upijajcie się winem, [bo] w tym jest rozwiązłość, ale dbajcie, by Duch was napełniał,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

18 A nie upijajcie się winem, w którem jest rozpusta; ale bądźcie napełnieni duchem,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

18 Nie upijajcie się, bo to rujnuje życie, ale bądźcie pełni Ducha Świętego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 A nie upijajcie się winem, w którym jest rozwiązłość, ale bądźcie napełnieni Duchem;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Nie upijajcie się też winem, bo przy tym łatwo o nieprzyzwoitość, ale dbajcie o to, aby Duch mógł was stale napełniać.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

18 Nie upijajcie się także winem, w którym jest rozwiązłość; ale bądźcie napełnieni przez Ducha,

Gade chapit la Kopi




Efezów 5:18
33 Referans Kwoze  

Wino to szyderca, piwo – bijatyka; postępuje niemądrze, kto się nimi upija.


Postępujmy godnie, jak za dnia, nie w hulankach i libacjach, nie w rozpustach i rozwiązłościach, nie w kłótni i zazdrości;


Będzie bowiem wielki przed Panem; nie będzie pił wina ani sikery i będzie napełniony Duchem Świętym już od łona swojej matki.


Biada bohaterom w piciu wina i mistrzom w mieszaniu trunku,


Teraz zaś piszę wam, abyście nie przestawali, [ale] jeśli ktoś mieni się bratem, a jest człowiekiem nierządnym, chciwcem, bałwochwalcą, oszczercą, pijakiem lub zdziercą, żebyście z takim nawet wspólnie nie jadali.


Był to bowiem człowiek dobry, pełen Ducha Świętego i wiary. I znaczny tłum został pozyskany dla Pana.


Bo ci, którzy śpią, śpią w nocy, a ci, którzy się upijają, upijają się w nocy.


Jeśli jednak sługa ten powiedziałby w swoim sercu: Mój pan zwleka z przyjściem – i zacząłby bić służących i służące, jeść, pić i upijać się,


Jeśli więc wy, chociaż źli jesteście, umiecie dawać dobre dary swoim dzieciom, o ileż bardziej Ojciec z nieba da Ducha Świętego tym, którzy Go proszą.


ani złodzieje, ani chciwcy, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy Królestwa Bożego nie odziedziczą.


jeśli ktoś jest nienaganny, mąż jednej żony, ma wierzące dzieci, nie pod zarzutem rozpasania lub niekarności.


Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności, aby ten dzień nie spadł na was znienacka


Hej! Wszyscy spragnieni, przyjdźcie po wodę! Wy, którzy nie macie pieniędzy, przyjdźcie, kupujcie i jedzcie! Tak, przyjdźcie, kupujcie, bez pieniędzy i bez płacenia, wino oraz mleko!


i powiedzą do starszych miasta: Ten nasz syn jest uparty i buntowniczy, nie słucha naszego głosu, [to] łobuz i pijak.


każdy bowiem kładzie przed sobą własną wieczerzę do spożycia – i jeden jest głodny, a drugi pijany.


Pociągnij mnie za sobą! Pobiegnijmy! Król wprowadził mnie do swoich sypialń! Radujmy się i weselmy się tobą! Nasyćmy się twą miłością nad wino! Słusznie cię pokochano!


Gdy napił się wina, upił się i odkrył się w swoim namiocie.


Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że oczyszczacie zewnętrzną stronę kubka i czaszy, wewnątrz zaś są pełne tego, co z grabieży i nieopanowania.


I wyprawi JHWH Zastępów wszystkim ludom na tej górze ucztę sutą, ucztę z wystałych win, sutą od szpiku [i] niezmąconą – z winem klarownym.


Gdy jako szatę przywdziałem wór, Stałem się dla nich powodem do kpin.


i zacząłby bić swoje współsługi, jeść i pić z pijakami,


Powiedziałem [sobie]: Wespnę się na palmę, zerwę wiązkę jej daktyli! Niech mi twoje piersi będą jak kiście winogron i woń twojego oddechu jak zapach moreli,


Wina ani odurzającego napoju nie pij ani ty, ani twoi synowie z tobą, gdy będziecie wchodzili do namiotu spotkania, abyście nie pomarli. Jest to ustawa wieczysta dla waszych pokoleń,


i mówi mu: Każdy człowiek stawia najpierw dobre wino, a gdy sobie podpiją – gorsze; ty zaś dobre wino zachowałeś aż dotąd.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite