Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efezów 5:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale dociekajcie, co jest wolą Pana.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

17 Przetoż nie bądźcie nierozumnymi, ale zrozumiewającymi, która jest wola Pańska.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

17 Nie bądźcie bezmyślni, ale starajcie się odkrywać wolę Pana.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Dlatego nie bądźcie nierozumnymi, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pana.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Dlatego koniec z brakiem rozsądku. Starajcie się pojąć, co jest wolą Pana.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

17 Przez to nie stawajcie się nierozsądni, ale bądźcie świadomi jaka jest wola Pana.

Gade chapit la Kopi




Efezów 5:17
17 Referans Kwoze  

Przestańcie też dostosowywać się do tego wieku, lecz dajcie przeobrazić się w odnowie umysłu, abyście umieli rozróżnić, co jest wolą Bożą, co jest dobre, przyjemne i doskonałe.


We wszystkim dziękujcie; gdyż taka jest wola Boża w Chrystusie Jezusie względem was.


Dlatego i my od dnia, gdy [o tym] usłyszeliśmy, nie przestajemy modlić się o was i prosić, abyście zostali napełnieni poznaniem Jego woli we wszelkiej mądrości i duchowym zrozumieniu,


Patrzcie więc uważnie, jak postępujecie, nie jak niemądrzy, ale jak mądrzy,


Bo głupi jest mój lud. [Oni] Mnie nie poznali! To niemądrzy i nierozumni synowie. Mądrzy są do zła, lecz czynić dobrze nie umieją.


aby pozostały czas żyć w ciele już nie dla ludzkich żądz, ale dla woli Boga.


Z mądrością postępujcie względem [osób] z zewnątrz, wykorzystując czas.


Jeśli ktoś chce pełnić Jego wolę, pozna, czy ta nauka jest z Boga, czy też Ja mówię sam od siebie.


ר Początkiem mądrości jest bojaźń JHWH – ש Ci, którzy [Jego poleceń] przestrzegają, mają dobre zrozumienie. ת Pieśń chwały na Jego cześć trwać będzie na zawsze!


i powiedział do człowieka: Oto bojaźń Pana – ona jest mądrością, a unikanie niegodziwości to rozum.


Mądrością roztropnego jest rozumienie Jego drogi, a głupotą głupców jest zwiedzenie.


wtedy zrozumiesz bojaźń JHWH i dojdziesz do poznania Boga.


Przestrzegajcie ich więc i stosujcie je, gdyż one są waszą mądrością i waszym rozumem na oczach ludów, które – gdy usłyszą wszystkie te ustawy – powiedzą: Rzeczywiście, mądrym i rozumnym ludem jest ten wielki naród.


Nabywaj prawdy i nie sprzedawaj, [nabywaj] mądrości, karności i rozumu.


Spraw, bym pojął drogi Twych rozporządzeń, A będę rozmyślał o Twoich cudach!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite