Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efezów 3:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 [Mianowicie], że poganie są współdziedzicami i współczłonkami, i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez ewangelię,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

6 To jest, iż poganie są spółdziedzicami i spólnem ciałem, i spółuczestnikami obietnicy jego w Chrystusie przez Ewangieliję.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

6 Sednem tej tajemnicy jest to, że dzięki dobrej nowinie o Chrystusie poganie na równi z Żydami otrzymują wspaniałe dary od Boga, należą do jednego ciała—kościoła—i razem korzystają z Bożych obietnic!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Mianowicie, że poganie są współdziedzicami i członkami tego samego ciała, i współuczestnikami jego obietnicy w Chrystusie przez ewangelię.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Mianowicie, że poganie są współdziedzicami, współczłonkami i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie dzięki dobrej nowinie,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Poganie, przez Ewangelię, są współdziedzicami stanowiącymi jedno ciało oraz współuczestnikami Jego obietnicy w Chrystusie,

Gade chapit la Kopi




Efezów 3:6
17 Referans Kwoze  

A taka jest obietnica, którą sam nam złożył – życie wieczne.


co [zatem] zobaczyliśmy i o czym usłyszeliśmy, to i wam ogłaszamy, abyście i wy mieli związek z nami. A nasz związek [jest] z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem.


aby błogosławieństwo Abrahama stało się w Chrystusie Jezusie udziałem pogan, abyśmy obietnicę Ducha otrzymali przez wiarę.


Wy zaś jesteście ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.


nie trzymając się przy tym Głowy, z której całe ciało, zasilane i spajane stawami i ścięgnami, rośnie Bożym wzrostem.


bo jesteśmy członkami Jego ciała.


Nie bądźcie więc ich wspólnikami.


Dokładnie bowiem tak jak ciało jest jedno, a członków ma wiele, wszystkie zaś członki ciała, których jest wiele, są jednym ciałem – tak i Chrystus;


Podzielicie ją losem jako własność dziedziczną między siebie i między obcych przybyszów, którzy mieszkają wśród was i zrodzili dzieci wśród was. Będą oni u was jako rodowici wśród synów Izraela. Wraz z wami przypadnie im losem dziedzictwo wśród plemion Izraela.


A ci, którzy [należą do] Chrystusa Jezusa, ukrzyżowali ciało wraz z namiętnościami i żądzami.


że za sprawą objawienia została mi oznajmiona tajemnica, jak to uprzednio pokrótce opisałem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite