Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Daniela 9:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 A po sześćdziesięciu dwóch siódemkach Pomazaniec będzie zabity i nic Mu – i miasto, i świątynię splądruje lud przychodzącego księcia, a jego koniec w powodzi – i do końca wojna, postanowione spustoszenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

26 A po onych sześćdzesięciu i dwóch tygodniach zabity będzie Mesyjasz, wszakże mu to nic nie zaszkodzi; owszem, to miasto i tę świątnicę skazi lud wodza przyszłego, tak, że koniec jego będzie z powodzią, i aż do skończenia wojny będzie ustawiczne pustoszenie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 A po tych sześćdziesięciu dwóch tygodniach zostanie zabity Mesjasz, lecz nie za siebie. A lud księcia, który przyjdzie, zniszczy miasto i świątynię i jego koniec nastąpi wśród powodzi; i do końca wojny są postanowione spustoszenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 A po sześćdziesięciu dwóch tygodniach Pomazaniec będzie zabity i nic Mu — a miasto i świątynię splądruje lud przychodzącego księcia, jego zaś kresem powódź — i do końca wojna, postanowione spustoszenia.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

26 Po owych sześćdziesięciu dwóch będących po siedem, Mesjasz zostanie zabity, jednak to mu nic nie zaszkodzi; owszem, lud wodza, co przyjdzie, zniszczy miasto oraz Świątynię, a jego koniec będzie w powodzi, bo aż do końca wojna i ustawiczne przerażenie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

26 A po sześćdziesięciu dwóch tygodniach Pomazaniec będzie zabity i nie będzie go; lud księcia, który wkroczy, zniszczy miasto i świątynię, potem nadejdzie jego koniec w powodzi i aż do końca będzie wojna i postanowione spustoszenie.

Gade chapit la Kopi




Daniela 9:26
39 Referans Kwoze  

W nadciągającej powodzi כ zagładą uczyni jej miejsce i swoich wrogów będzie ścigał ciemnością.


Z więzienia i sądu zabrano Go, a Jego pokolenie? Kto się tym przejął! Tak, wyrwany został z ziemi żyjących, za przestępstwo mojego ludu spadł na Niego cios.


A Jezus odpowiedział mu: Czy widzisz te wielkie budowle? Nie będzie tu pozostawiony kamień na kamieniu, którego by nie zwalono.


który nasze grzechy sam zaniósł w swoim ciele na drzewo, abyśmy jako umarli grzechom żyli dla sprawiedliwości, którego sińcami zostaliście uleczeni.


Czyż Chrystus nie musiał tego wycierpieć, aby wejść do swojej chwały?


On zaś powiedział im: Eliasz, przybyły wcześniej, wszystko naprawi; lecz jak napisano o Synu Człowieczym? Że ma wiele wycierpieć i zostać wzgardzony.


On zaś odpowiedział im: Widzicie to wszystko? Zapewniam was, na pewno nie zostanie tu zostawiony kamień na kamieniu, którego by nie zwalono.


Gdyż i Chrystus raz za grzechy cierpiał, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby was doprowadzić do Boga, zabity wprawdzie w ciele, lecz ożywiony w Duchu,


Chrystus wykupił nas od przekleństwa Prawa przez to, że zamiast nas stał się przekleństwem – bo jest napisane: Przeklęty każdy, którego powieszono na drzewie –


[On] Tego, który nie poznał grzechu, zamiast nas uczynił grzechem, abyśmy my w Nim stali się sprawiedliwością Boga.


Lecz jego synowie podburzą i zbiorą mnóstwo licznych wojsk, i wtargnie, i zaleje, i przejdzie, i potykać się będą aż do jego twierdzy.


I spowoduje potwierdzenie przymierza dla wielu – na jedną siódemkę; a w połowie siódemki spowoduje zniesienie ofiary krwawej i z pokarmów. I na krańcu [przeróżnych] obrzydliwości [będzie] wywołujący spustoszenie – i aż dopełnienie, i [to] postanowione, wyleje się na pustoszącego.


to oto Pan podnosi przeciwko nim wody Rzeki, potężne i wielkie, króla Asyrii i całą jego chwałę. I wystąpi ze wszystkich swoich koryt, i wyleje ze wszystkich swoich brzegów.


Na to bowiem zostaliście powołani, gdyż i Chrystus cierpiał za was, pozostawiając wam przykład, abyście poszli Jego śladami –


Nie będę już długo z wami rozmawiał, nadchodzi bowiem władca świata, ale we Mnie nic [on] nie ma.


I powiedział do nich: Tak zostało napisane: Chrystus będzie cierpiał, trzeciego dnia zmartwychwstanie


i padną od ostrza miecza i zostaną wzięci w niewolę do wszystkich narodów, a Jerozolima będzie deptana przez narody, aż dopełnią się czasy narodów.


A gdy usłyszycie o wojnach oraz wieści wojenne, nie bądźcie zaniepokojeni; musi się to stać, ale to jeszcze nie koniec.


Król zaś, rozgniewany, posłał swoje wojsko, wygubił tych morderców, a ich miasto spalił.


Podobne jest Królestwo Niebios do pewnego człowieka, króla, który przygotował wesele swojemu synowi.


A Pan to JHWH Zastępów, Ten, który dotyka ziemi, a ta topnieje, i lamentują wszyscy jej mieszkańcy, podnosi się cała jak Nil i opada jak Nil egipski.


Czyż z tego powodu nie ma zatrząść się ziemia i okryć się żałobą każdy jej mieszkaniec? Cała ona podniesie się jak Nil, wzbije się i opadnie jak rzeka Egiptu.


I powiedział: Daj mu na imię Nie-mój-lud, bo wy nie jesteście moim ludem, a Ja nie będę waszym JHWH.


Kto to wzbiera jak Nil? Jak w strumieniach burzą się jego wody?


Rozlałem się jak woda I rozłączyły się wszystkie moje kości. Moje serce stało się jak wosk, Roztopiło się w moim wnętrzu.


Przyjdą dni, w których z tego, co widzicie, nie zostanie pozostawiony kamień na kamieniu, który by nie został zwalony.


Oto wasz dom zostaje wam pusty.


I zwróci swą twarz, by objąć władzą całe jego królestwo i uczynić z nim ugodę, i [tak] uczyni, i da mu, [królowi południa], córkę kobiet, aby przekupić ją, lecz [ona] [na to] nie przystanie i nie dla niego będzie.


Podeszło pod Babilon morze, od naporu jego fal jest zalany!


I [zbrojne] ramiona będą zalane powodzią sprzed jego oblicza, a także książę przymierza.


Wtedy odpowiedzieli królowi: Człowiek, który nas tępił i który zamyślał, jak nas wygubić, byśmy nie ostali się na całym obszarze Izraela –


Oto jest u Pana ktoś mocny i potężny, jak ulewa gradowa, jak huragan zniszczenia, jak ulewa wód [wielkich], jak potężna powódź – rzuci ich na ziemię [swą] ręką.


I teraz nie drwijcie sobie, aby nie zacieśniły się wasze więzy, gdyż – słyszałem – postanowiona jest zagłada od Pana JHWH Zastępów, dla całej tej ziemi!


A król będzie robił, co zechce; będzie się wynosił i wywyższał ponad wszelkie bóstwo; i przeciwko Bogu bogów wypowiadał dziwne rzeczy, i będzie miał powodzenie aż do dopełnienia się [miary] gniewu, gdyż to, co postanowione, wykona się.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite